Текст и перевод песни 黎明 - 如果這是情

如果這是情

如果這是情 我竟不清醒
莫非真的愛 從來沒說明
如果已注定 難避這段情
是非多波折 長存未了情

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
誰是最愛不必再驗證

人生似為情 究竟應不應
遇到心所愛 如何又冷靜
如果已共鳴 何用太無情
夢好多曲折 似醒心不醒
就算風已靜 熱愛不要停
痛苦只因不必要的反省
讓我擁抱著 熱愛不要停
尋獲最愛不必怕任性

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
尋獲最愛不必怕任性

就算風已靜 熱愛不要停
痛苦只因不必要的反省
讓我擁抱著 熱愛不要停
誰是最愛不必再驗證

Si c'est l'amour

Si c'est l'amour, je ne suis pas réveillé
Est-ce que c'est vraiment de l'amour, tu ne l'as jamais dit
Si c'est le destin, je ne peux pas éviter cet amour
Beaucoup de difficultés, un amour qui dure à jamais

Laisse mon rêve devenir ton amour éternel
Attends toujours une série de beaux moments
J'espère que tu seras heureux comme je suis amoureux de toi
Qui est le plus aimé, il n'y a plus besoin de le vérifier

La vie est comme l'amour, devrais-je ou non
Rencontrer l'amour de son cœur, comment peut-on rester calme
Si on a déjà une résonance, pourquoi être si cruel
Beaucoup de virages dans le rêve, comme un cœur qui ne se réveille pas
Même si le vent est calme, l'amour ne doit pas s'arrêter
La douleur vient des réflexions inutiles
Laisse-moi t'embrasser, l'amour ne doit pas s'arrêter
Trouver le plus aimé, n'aies pas peur d'être capricieux

Laisse mon rêve devenir ton amour éternel
Attends toujours une série de beaux moments
J'espère que tu seras heureux comme je suis amoureux de toi
Trouver le plus aimé, n'aies pas peur d'être capricieux

Même si le vent est calme, l'amour ne doit pas s'arrêter
La douleur vient des réflexions inutiles
Laisse-moi t'embrasser, l'amour ne doit pas s'arrêter
Qui est le plus aimé, il n'y a plus besoin de le vérifier