Текст и перевод песни 黎明 - 如果這是情
如果這是情
我竟不清醒
Если
это
любовь,
то
я
не
проснулся.
莫非真的愛
從來沒說明
Может
быть,
я
действительно
люблю
тебя?
如果已注定
難避這段情
Если
суждено
будет
трудно
избежать
этих
отношений
是非多波折
長存未了情
Есть
много
поворотов
и
поворотов
правильного
и
неправильного,
и
любви
не
будет
вечно.
讓我的美夢
換你一世情
Позволь
моей
прекрасной
мечте
изменить
твою
любовь
на
всю
оставшуюся
жизнь
始終都等到一串好光景
Всегда
жди
череды
хороших
времен
願你可快樂
像我癡情
Пусть
ты
будешь
так
же
счастлив,
как
я
одержим
誰是最愛不必再驗證
Нет
необходимости
проверять,
кто
является
фаворитом
人生似為情
究竟應不應
Жизнь,
кажется,
влюблена,
так
должно
быть
или
нет?
遇到心所愛
如何又冷靜
Как
быть
спокойным,
когда
встречаешь
любовь
в
своем
сердце
如果已共鳴
何用太無情
Что
толку,
если
это
уже
нашло
отклик?
это
слишком
безжалостно.
夢好多曲折
似醒心不醒
Во
сне
так
много
поворотов
и
поворотов,
что
я
не
могу
проснуться
就算風已靜
熱愛不要停
Не
останавливайся,
даже
если
ветер
тихий
痛苦只因不必要的反省
Боль
возникает
только
из-за
ненужного
самоанализа
讓我擁抱著
熱愛不要停
Позволь
мне
обнять
мою
любовь
и
не
останавливайся
尋獲最愛不必怕任性
Не
бойтесь
капризничать,
когда
найдете
своего
любимого
讓我的美夢
換你一世情
Позволь
моей
прекрасной
мечте
изменить
твою
любовь
на
всю
оставшуюся
жизнь
始終都等到一串好光景
Всегда
жди
череды
хороших
времен
願你可快樂
像我癡情
Пусть
ты
будешь
так
же
счастлив,
как
я
одержим
尋獲最愛不必怕任性
Не
бойтесь
капризничать,
когда
найдете
своего
любимого
就算風已靜
熱愛不要停
Не
останавливайся,
даже
если
ветер
тихий
痛苦只因不必要的反省
Боль
возникает
только
из-за
ненужного
самоанализа
讓我擁抱著
熱愛不要停
Позволь
мне
обнять
мою
любовь
и
не
останавливайся
誰是最愛不必再驗證
Нет
необходимости
проверять,
кто
является
фаворитом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Wo Chan, Koji Tamaki, Goro Matsui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.