存入愛 - 黎明 перевод на французский

存入愛

將瑣碎 煩事暫時卸下
回想一下 半生的風沙
平靜活到優雅 看著落霞
難明白道理 今天懂了嗎

這風雨 磨練大情緒吧
才懂得看 更高深的畫
年月學到不再 孤單牽掛
來日陪伴我 花光陰 試一下

陪著我走 漫天地自由
長夜可分享 喝杯冰酒
微醺裡 若愛人未看夠
靠近來 別要保留

如每天我可 黎明時親親你手
溫暖問候 情人如最親密好友
多麼感激 那天我共你甜蜜邂逅
那溫柔 若捉緊不會放手

由我擁抱的 徬徨時不必顫抖
等我善後 徬徨由我一力拯救
過去未來被歲月也沖走 淡淡然望透

終於我 營役事忙以後
你在旁好比 應有盡有
如今我就算 沒有 俗世的豐收
和你也是 美不勝收

陪著我走 漫天地 自由
陪著我數 漫天的星宿
歷遍天地 來陪我 幸福可擁 有

如每天我可 黎明時親親你手
溫暖問候 情人如最親密好友
多麼感激 那天我共你甜蜜邂逅
說出來 幸福請不要帶走

由我擁抱的 徬徨時不必顫抖
等我善後 徬徨由我一力拯救
過去未來被歲月帶走
無悔一生給你 所有

風雨在後 如何仍緊握你手
想到日後 無人仍怕經歷不夠
一生只想每天也共你甜蜜照舊
這需求 甚麼都不會帶走

由我深愛的 迷茫時不必顫抖
總會念舊 情人仍愛得極深厚
過去未來被歲月帶走 迎着風雨中
跟我共行就 足夠

Déposer l'amour

Laisse tomber les soucis et les tracas pour un moment
Rappelle-toi les tempêtes de sable de la moitié de notre vie
Vivre paisiblement et élégamment, en regardant le coucher du soleil
Difficile de comprendre les choses, est-ce que tu comprends aujourd'hui ?

Laissez la pluie et le vent cultiver vos émotions
Alors vous saurez regarder des peintures plus profondes
Les années vous apprennent à ne plus être seul et à vous soucier
Viens m'accompagner, dépensons notre temps, essayons

Marche avec moi, dans la liberté du ciel et de la terre
Dans la longue nuit, partageons une coupe de vin glacé
Dans la douce ivresse, si tu ne me regardes pas assez
Approche-toi, ne te retiens pas

Si chaque jour je peux te tenir la main à l'aube
Des salutations chaleureuses, un amant comme le meilleur ami
Que suis-je reconnaissant, ce jour-là, nous nous sommes rencontrés dans la douceur
Cette tendresse, si je la tiens serrée, je ne la lâcherai pas

Quand tu es dans mes bras, n'aie pas peur quand tu es perdu
Attends que j'aie terminé, je te sauverai de tes incertitudes
Le passé et le futur sont emportés par le temps, regarde-les avec calme

Enfin, après avoir travaillé dur
Tu es à mes côtés, comme si j'avais tout ce qu'il faut
Maintenant, même si je n'ai pas de richesse du monde
Avec toi, c'est magnifique et abondant

Marche avec moi, dans la liberté du ciel et de la terre
Comptez avec moi, les innombrables étoiles
Parcourir le monde, viens me rendre heureux, tu peux avoir le bonheur

Si chaque jour je peux te tenir la main à l'aube
Des salutations chaleureuses, un amant comme le meilleur ami
Que suis-je reconnaissant, ce jour-là, nous nous sommes rencontrés dans la douceur
Dites-le, ne laissez pas le bonheur partir

Quand tu es dans mes bras, n'aie pas peur quand tu es perdu
Attends que j'aie terminé, je te sauverai de tes incertitudes
Le passé et le futur sont emportés par le temps
Sans regret, je te donne tout

La pluie et le vent derrière, comment puis-je toujours te tenir la main ?
Pense à l'avenir, personne n'a peur de ne pas avoir assez d'expériences
Toute ma vie, je veux juste que nous restions doux tous les jours
Ce besoin, rien ne l'emportera

Quand tu es profondément aimé par moi, n'aie pas peur quand tu es perdu
Je me souviens toujours du passé, un amant t'aime toujours profondément
Le passé et le futur sont emportés par le temps, affrontons la pluie et le vent
Marche avec moi, c'est assez