Текст и перевод песни 黎明 - 孤單的人孤單的我
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
孤單的人孤單的我
Одинокий человек, одинокий я
孤单的人孤单一个
Одинокий,
совсем
один,
感觉不到夜美好
Не
чувствую
прелести
ночи,
而远我去的令我心烦燥
А
твоя
даль
меня
так
тревожит.
这个世界不好
Этот
мир
так
плох,
令你令我多苦恼
Приносит
нам
столько
мук,
美梦完了这时还有爱慕
Но
даже
после
крушения
мечты
остаётся
любовь.
孤单的人孤单一个
Одинокий,
совсем
один,
失去感觉是最好
Потерять
чувства
– вот
лучшее,
何以再见总易惹起烦恼
Ведь
каждая
новая
встреча
приносит
лишь
боль.
盼你永远都好
Желаю
тебе
вечного
счастья,
在你梦中轻鼓舞
Тихонько
подбадриваю
тебя
во
сне,
我像迷失不懂你预告
Я
как
будто
потерялся,
не
понимаю
твоих
знаков.
谁知道得不到那些是最好
Кто
знает,
может,
то,
чего
не
получаем,
и
есть
лучшее.
许多一生一世等不到
Многого
в
жизни
так
и
не
дождёшься,
孤单的人孤单一个
Одинокий,
совсем
один,
等这感觉是最好
Ждать
это
чувство
– вот
лучшее,
而你我与他在世间无数
А
ты,
я
и
он
– лишь
малая
часть
в
этом
мире.
过去永远都好
Прошлое
всегда
прекрасно,
又等另一些苦恼
Но
ждут
новые
тревоги,
这是人生终于会遇到
С
этим
в
жизни
каждый
столкнётся.
谁知道得不到那些是最好
Кто
знает,
может,
то,
чего
не
получаем,
и
есть
лучшее.
许多一生一世等不到
Многого
в
жизни
так
и
не
дождёшься,
孤单的人孤单一个
Одинокий,
совсем
один,
等这感觉是最好
Ждать
это
чувство
– вот
лучшее,
而你我与他在世间无数
А
ты,
я
и
он
– лишь
малая
часть
в
этом
мире.
过去永远都好
Прошлое
всегда
прекрасно,
又等另一些苦恼
Но
ждут
новые
тревоги,
这是人生终于会遇到
С
этим
в
жизни
каждый
столкнётся.
过去永远都好
Прошлое
всегда
прекрасно,
又等另一些苦恼
Но
ждут
новые
тревоги,
这是人生终于会遇到
С
этим
в
жизни
каждый
столкнётся.
这个世界不好
Этот
мир
так
плох,
像有许多不知道
В
нём
так
много
неизвестного,
你愿付出得不到回报
Твоя
отдача
не
найдёт
ответа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toshiyuki Tachikawa, Kim Wo Jolland Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.