Текст и перевод песни 黎明 - 孤單的人孤單的我
孤单的人孤单一个
Lonely
you, lonely
me
感觉不到夜美好
Can't
feel
the night
is
great
而远我去的令我心烦燥
And what
I lost makes
me upset
这个世界不好
This
world
is not
good
令你令我多苦恼
Makes
you and me
distressed
美梦完了这时还有爱慕
When dreams
end,
there is still love
孤单的人孤单一个
Lonely
you, lonely
me
失去感觉是最好
Losing
feelings
is the
best
何以再见总易惹起烦恼
Why
do see you
again and
bring me distress?
盼你永远都好
Hoping
for you
to always be well
在你梦中轻鼓舞
Gently
cheering
you on
in your dreams
我像迷失不懂你预告
I am lost
and don't
understand
your forecast
一时情
A momentary
feeling
不能明
Can't
be clear
谁知道得不到那些是最好
Who
knows
those
we can't
have are the
best?
一时情
A momentary
feeling
不能停
Can't
be stopped
许多一生一世等不到
Many
lifetimes can't
wait
像某些
Like
some,
孤单的人孤单一个
Lonely
you, lonely
me
等这感觉是最好
Waiting
for this
feeling
is the
best
而你我与他在世间无数
And you, me,
and him
are countless
in the
world
过去永远都好
The
past
was always good
又等另一些苦恼
And then
some other
troubles
这是人生终于会遇到
This
is life
we will eventually
encounter
La.la...
La.la...
一时情
A momentary
feeling
不能明
Can't
be clear
谁知道得不到那些是最好
Who
knows
those
we can't
have are the
best?
一时情
A momentary
feeling
不能停
Can't
be stopped
许多一生一世等不到
Many
lifetimes can't
wait
像某些
Like
some,
孤单的人孤单一个
Lonely
you, lonely
me
等这感觉是最好
Waiting
for this
feeling
is the
best
而你我与他在世间无数
And you, me,
and him
are countless
in the
world
过去永远都好
The
past
was always good
又等另一些苦恼
And then
some other
troubles
这是人生终于会遇到
This
is life
we will eventually
encounter
过去永远都好
The past
was always good
又等另一些苦恼
And then
some other
troubles
这是人生终于会遇到
This
is life
we will eventually
encounter
莫再悲
Don't
be sad
anymore
这个世界不好
This
world
is not
good
像有许多不知道
There is still a lot
we don't
know
你愿付出得不到回报
What
you want
to give doesn't
get returned
Оцените перевод
1
一夜傾情
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.