Текст и перевод песни 黎明 - 對不起,我愛你

對不起,我愛你

多麼想用說話留住你
心中想說
一生之中 都只愛你
為何換了對不起

今天分手像我完全負你
這傷痛盼望輕微
望你漸忘記

我 每日也想著你
靠在這街中等你
遙遠張望 隨你悲喜
視線人浪中找你
行近我又怕驚動你
我又怕心難死
立定決心以後分離

一生裡頭
誰是我的心中最美
往日的你

今天分手像我完全負你
這傷痛盼望輕微
望你漸忘記

我 每日也想著你
靠在這街中等你
遙遠張望 隨你悲喜
視線人浪中找你
行近我又怕驚動你
我又怕心難死
立定決心以後分離

一生裡頭
誰是我的心中最美
往日的你

Прости, я люблю тебя

Как хочу словами удержать тебя,
В сердце я храню
Одну лишь тебя, всю жизнь любя.
Но почему все свелось к "прости"?

Сегодняшнее расставание — словно предательство с моей стороны,
И эту боль я хочу смягчить,
Надеюсь, ты сможешь забыть.

Я каждый день думаю о тебе,
На этой улице жду тебя,
Издалека наблюдаю, разделяя твою грусть и радость,
В толпе глазами ищу тебя.
Подойдя ближе, боюсь потревожить,
Боюсь, что сердце не сможет умереть.
Решил твердо, что после мы расстанемся.

За всю мою жизнь,
Кто был прекраснее всех в моем сердце?
Ты прежняя.

Сегодняшнее расставание — словно предательство с моей стороны,
И эту боль я хочу смягчить,
Надеюсь, ты сможешь забыть.

Я каждый день думаю о тебе,
На этой улице жду тебя,
Издалека наблюдаю, разделяя твою грусть и радость,
В толпе глазами ищу тебя.
Подойдя ближе, боюсь потревожить,
Боюсь, что сердце не сможет умереть.
Решил твердо, что после мы расстанемся.

За всю мою жизнь,
Кто был прекраснее всех в моем сердце?
Ты прежняя.