Текст и перевод песни 黎明 - 對不起,我愛誰

對不起,我愛誰

日又你 夜又你
我插翼也没法飞
闲人有 闲人美
难尝得透更欢喜
能遗弃 难忘记
到处杨梅原本另有趣味
讲真心
逢人都爱是个愉快罪行
半生得一次见闻
有几开心
人人都有段趣味性传闻
吻一种体温
日后怎测试忠心
对不起 我爱谁
时间将替选举
我也许 会吻谁
就像春光爱秋水
对不起 我爱谁
令你心里碎一碎
我的嘴 最爱谁
万丈深渊也肯亲吻你的泪
毋忘我 毋忘我
怕会闷极饿过饥
原来你 伴着我
犹如纠察爱风纪
神神秘 游游戏
要你学学如何面对别离
讲真心
逢人都爱是个愉快罪行
半生得一次见闻
有几开心
人人都有段趣味性传闻
吻一种体温
日后怎测试忠心
对不起 我爱谁
时间将替选举
我也许 会吻谁
就像春光爱秋水
对不起 我爱谁
令你心里碎一碎
我的嘴 最爱谁
万丈深渊也肯亲吻你的泪
逢人都爱是个愉快罪行
半生得一次见闻
有几开心
人人都有段趣味性传闻
吻一种体温
日后怎测试忠心
对不起 我爱谁
时间将替选举
我也许 会吻谁
就像春光爱秋水
对不起 我爱谁
令你心里碎一碎
我的嘴 最爱谁
万丈深渊也肯亲吻你的泪
对不起 我爱谁
我也许 会吻谁
对不起 我爱谁
我的嘴 最爱谁

Прости, кого я люблю

Днём ты, ночью ты,
Мне не улететь, даже если бы у меня были крылья.
У свободных людей свои прелести,
Но не познав горечь, не вкусишь сладость сполна.
Можно бросить, но сложно забыть,
Ведь повсюду эти ягоды баймэй, напоминающие о тебе.
Говорят, по правде,
Любить всех — приятное преступление.
Встретить бы такую диковинку хоть раз,
Чтобы узнать, каково это — быть счастливым.
У каждого найдётся пикантная история,
Целовать чужое тепло.
Как же потом проверить верность?
Прости, кого я люблю?
Время всё расставит по местам.
Возможно, кого-то я поцелую,
Ведь весна любит осень.
Прости, кого я люблю?
Пусть твоё сердце разобьётся на мелкие кусочки.
Мои губы, кого же они любят больше всего?
Я готов прыгнуть в бездну, чтобы поцеловать твои слёзы.
Не забывай меня, не забывай,
Боюсь, что от скуки умру с голоду.
Ведь ты была со мной,
Словно блюстительница любовной морали.
Таинственные, словно игры,
Тебе бы научиться, как справляться с расставанием.
Говорят, по правде,
Любить всех — приятное преступление.
Встретить бы такую диковинку хоть раз,
Чтобы узнать, каково это — быть счастливым.
У каждого найдётся пикантная история,
Целовать чужое тепло.
Как же потом проверить верность?
Прости, кого я люблю?
Время всё расставит по местам.
Возможно, кого-то я поцелую,
Ведь весна любит осень.
Прости, кого я люблю?
Пусть твоё сердце разобьётся на мелкие кусочки.
Мои губы, кого же они любят больше всего?
Я готов прыгнуть в бездну, чтобы поцеловать твои слёзы.
Любить всех — приятное преступление.
Встретить бы такую диковинку хоть раз,
Чтобы узнать, каково это — быть счастливым.
У каждого найдётся пикантная история,
Целовать чужое тепло.
Как же потом проверить верность?
Прости, кого я люблю?
Время всё расставит по местам.
Возможно, кого-то я поцелую,
Ведь весна любит осень.
Прости, кого я люблю?
Пусть твоё сердце разобьётся на мелкие кусочки.
Мои губы, кого же они любят больше всего?
Я готов прыгнуть в бездну, чтобы поцеловать твои слёзы.
Прости, кого я люблю?
Возможно, кого-то я поцелую,
Прости, кого я люблю?
Мои губы, кого же они любят больше всего?