少見多掛 - 黎明 перевод на немецкий

少見多掛

少见多挂

喜欢过年 因过年永远簇新
喜欢寿辰 因寿辰永远要等
喜欢某人 因偶然才能热吻
份量未够多 所以动人
或许在每个圣诞也很开心
只因当日特准很放任
每次见你也很开心
仍然像中奖那样庆幸
若是见你少一点 用时日在酝酿挂念
再见面自然是十倍奉献
贪新鲜 愿来日共你又见面
再一起体验 初恋怎么触电
相思不断 飞得更远

喜欢过年 因过年永远簇新
喜欢寿辰 因寿辰永远要等
喜欢某人 因偶然才能热吻
份量未够多 所以动人
或许在每个圣诞也很开心
只因当日特准很放任
每次见你也很开心
仍然像中奖那样庆幸
若是见你少一点 用时日在酝酿挂念
再见面自然是十倍奉献
贪新鲜 愿来日共你又见面
再一起体验 初恋怎么触电
相思不断 飞得更远

若是见你少一点 用时日在酝酿挂念
再见面自然是十倍奉献
贪新鲜 愿来日共你又见面
再一起体验 初恋怎么触电
相思不断 飞...
若是见你少一点 用时日在酝酿挂念
再见面自然是十倍奉献
贪新鲜 愿来日共你又见面
再一起体验 初恋怎么触电
相思不断 飞得更远

Selten gesehen, oft vermisst

Selten gesehen, oft vermisst

Ich liebe Neujahr, denn Neujahr ist immer ganz neu.
Ich liebe Geburtstage, denn auf Geburtstage muss man immer warten.
Ich mag dich, weil wir uns nur zufällig leidenschaftlich küssen können.
Weil es nicht genug ist, ist es so berührend.
Vielleicht bin ich auch an jedem Weihnachten sehr glücklich.
Nur weil an diesem Tag besondere Ausgelassenheit erlaubt ist.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bin ich sehr glücklich.
Ich fühle mich immer noch so glücklich, als hätte ich im Lotto gewonnen.
Wenn ich dich seltener sehe, nährt die Zeit die Sehnsucht.
Beim Wiedersehen ist die Hingabe natürlich zehnmal größer.
Ich liebe das Neue, ich wünsche mir, dich in Zukunft wiederzusehen.
Um wieder zusammen zu erleben, wie bei der ersten Liebe die Funken sprühen.
Die Sehnsucht hört nicht auf, sie fliegt immer weiter.

Ich liebe Neujahr, denn Neujahr ist immer ganz neu.
Ich liebe Geburtstage, denn auf Geburtstage muss man immer warten.
Ich mag dich, weil wir uns nur zufällig leidenschaftlich küssen können.
Weil es nicht genug ist, ist es so berührend.
Vielleicht bin ich auch an jedem Weihnachten sehr glücklich.
Nur weil an diesem Tag besondere Ausgelassenheit erlaubt ist.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bin ich sehr glücklich.
Ich fühle mich immer noch so glücklich, als hätte ich im Lotto gewonnen.
Wenn ich dich seltener sehe, nährt die Zeit die Sehnsucht.
Beim Wiedersehen ist die Hingabe natürlich zehnmal größer.
Ich liebe das Neue, ich wünsche mir, dich in Zukunft wiederzusehen.
Um wieder zusammen zu erleben, wie bei der ersten Liebe die Funken sprühen.
Die Sehnsucht hört nicht auf, sie fliegt immer weiter.

Wenn ich dich seltener sehe, nährt die Zeit die Sehnsucht.
Beim Wiedersehen ist die Hingabe natürlich zehnmal größer.
Ich liebe das Neue, ich wünsche mir, dich in Zukunft wiederzusehen.
Um wieder zusammen zu erleben, wie bei der ersten Liebe die Funken sprühen.
Die Sehnsucht hört nicht auf, sie fliegt...
Wenn ich dich seltener sehe, nährt die Zeit die Sehnsucht.
Beim Wiedersehen ist die Hingabe natürlich zehnmal größer.
Ich liebe das Neue, ich wünsche mir, dich in Zukunft wiederzusehen.
Um wieder zusammen zu erleben, wie bei der ersten Liebe die Funken sprühen.
Die Sehnsucht hört nicht auf, sie fliegt immer weiter.