從今開始 (Live) - 黎明 перевод на немецкий

從今開始 (Live)

那怕转眼你已老一秒
眉上那个吻却抹不掉
在这短短一吻间
活了千晚
我要借借你那点率性
谁敢说你任性
留给世界去做证
别要醒
为叫你温暖
愿意将一世快乐燃烧一段情的烟
没有这一天
又为什么爱明天
I want to give giving all my love to you
旧日命运谁在意 但愿现在才是我今生开始
I'll give giving my whole life to you
日后命运谁在意 但愿现在随地老天荒终止
My love for you

我要你永远也记得我
明日世界那怕变荒漠
至少这颗心已经
为你开过
你与我会去到有多远
晨曦那怕渐暖
时针折断了便算
别要转
为叫你温暖
愿意将不曾流出的热泪披在你肩
没有这一天
又为什么爱明天
I want to give giving all my love to you
旧日命运谁在意 但愿现在才是我今生开始
I'll give...

I want to give giving all my life to you
Giving my whole life to you
但愿现在才是我今生开始
I'll give giving all my love to you
Giving my whole life to you
但愿现在随地老天荒终止
My love For You
My Love For You
My Love For You
编辑人-Jason

Von jetzt an (Live)

Auch wenn du im Nu eine Sekunde älter wirst,
der Kuss auf deiner Stirn lässt sich nicht wegwischen.
In diesem kurzen Kuss
habe ich tausend Nächte gelebt.
Ich möchte mir etwas von deiner Unbekümmertheit leihen,
Wer wagt es, dich eigenwillig zu nennen?
Lass es die Welt bezeugen,
Wach nicht auf.
Um dich zu wärmen,
bin ich bereit, ein Leben voller Glück für den Rauch einer Liebe zu verbrennen.
Ohne diesen Tag,
warum sollte ich das Morgen lieben?
Ich will dir meine ganze Liebe geben.
Wen kümmert das vergangene Schicksal? Möge erst jetzt mein Leben beginnen.
Ich werde dir mein ganzes Leben geben.
Wen kümmert das zukünftige Schicksal? Möge das Jetzt bis ans Ende aller Tage währen.
Meine Liebe für dich.

Ich will, dass du dich immer an mich erinnerst.
Selbst wenn die Welt morgen zur Wüste wird,
zumindest hat dieses Herz schon
sich für dich geöffnet.
Wie weit werden du und ich gehen?
Auch wenn die Morgendämmerung langsam wärmer wird,
wenn der Stundenzeiger zerbricht, sei's drum.
Dreh dich nicht weiter.
Um dich zu wärmen,
bin ich bereit, die nie vergossenen heißen Tränen auf deine Schulter zu legen.
Ohne diesen Tag,
warum sollte ich das Morgen lieben?
Ich will dir meine ganze Liebe geben.
Wen kümmert das vergangene Schicksal? Möge erst jetzt mein Leben beginnen.
Ich werde geben...

Ich will dir mein ganzes Leben geben.
Dir mein ganzes Leben geben.
Möge erst jetzt mein Leben beginnen.
Ich werde dir meine ganze Liebe geben.
Dir mein ganzes Leben geben.
Möge das Jetzt bis ans Ende aller Tage währen.
Meine Liebe für dich.
Meine Liebe für dich.
Meine Liebe für dich.
Bearbeiter - Jason