Текст и перевод песни 黎明 - 從今開始 (Live)

從今開始 (Live)

那怕转眼你已老一秒
眉上那个吻却抹不掉
在这短短一吻间
活了千晚
我要借借你那点率性
谁敢说你任性
留给世界去做证
别要醒
为叫你温暖
愿意将一世快乐燃烧一段情的烟
没有这一天
又为什么爱明天
I want to give giving all my love to you
旧日命运谁在意 但愿现在才是我今生开始
I'll give giving my whole life to you
日后命运谁在意 但愿现在随地老天荒终止
My love for you

我要你永远也记得我
明日世界那怕变荒漠
至少这颗心已经
为你开过
你与我会去到有多远
晨曦那怕渐暖
时针折断了便算
别要转
为叫你温暖
愿意将不曾流出的热泪披在你肩
没有这一天
又为什么爱明天
I want to give giving all my love to you
旧日命运谁在意 但愿现在才是我今生开始
I'll give...

I want to give giving all my life to you
Giving my whole life to you
但愿现在才是我今生开始
I'll give giving all my love to you
Giving my whole life to you
但愿现在随地老天荒终止
My love For You
My Love For You
My Love For You
编辑人-Jason

С этого момента (Live)

Пусть ты стареешь на секунду каждую секунду,
Поцелуй на твоём лбу стереть невозможно.
В этом коротком поцелуе
Я прожил тысячу вечеров.
Я хочу позаимствовать твою непосредственность,
Кто посмеет назвать тебя капризной?
Оставим это миру,
Не просыпайся.
Чтобы тебе было тепло,
Я готов сжечь целую жизнь радости в дыму нашей любви.
Если бы не этот день,
То зачем любить завтра?
I want to give giving all my love to you.
Какая разница, что было суждено, пусть с этого момента начнётся моя жизнь.
I'll give giving my whole life to you.
Какая разница, что будет, пусть с этого момента время остановится навсегда.
My love for you.

Я хочу, чтобы ты помнила меня всегда,
Даже если завтра мир превратится в пустыню,
По крайней мере, это сердце
Уже распустилось для тебя.
Как далеко мы зайдём?
Пусть рассвет становится теплее,
Пусть стрелки часов сломаются,
Не нужно идти дальше.
Чтобы тебе было тепло,
Я готов пролить на твои плечи все свои не пролитые слёзы.
Если бы не этот день,
То зачем любить завтра?
I want to give giving all my love to you.
Какая разница, что было суждено, пусть с этого момента начнётся моя жизнь.
I'll give...

I want to give giving all my life to you.
Giving my whole life to you.
Пусть с этого момента начнётся моя жизнь.
I'll give giving all my love to you.
Giving my whole life to you.
Пусть с этого момента время остановится навсегда.
My love For You.
My Love For You.
My Love For You.
Редактор - Jason