微風之前( 離別之後) - 黎明 перевод на немецкий

微風之前( 離別之後)

微风干燥骤雨密云
航机车票地铁路人
寒冬春雨夏至秋深
遐想追悔念记伤心
流浪太易怀念太近
回忆拥抱热吻泪痕
无奈误会 就误了这一生
旧日伴着呼吸这么近
实实在在地甘心也安分
但现在就象消失了牵引
用尽力量亦不可再拉近
不要问结局 缘尽半生
是否只不过仅差一线
本应会相依到底 却错失这段命运
时光风雨夜半梦魂
何必恋爱误了别人
离开一瞬觅你一生
晨早飘泊夜里独行
期待太累离别太笨
回忆拥抱热吻泪痕
谁料别后 就不可再步近

微风干燥骤雨密云
航机车票地铁路人
寒冬春雨夏至秋深
遐想追悔念记伤心
流浪太易怀念太近
回忆拥抱热吻泪痕
无奈误会 就误了这一生
旧日伴着呼吸这么近
实实在在地甘心也安分
但现在就象消失了牵引
用尽力量亦不可再拉近
不要问结局 缘尽半生
是否只不过仅差一线
本应会相依到底 却错失这段命运
时光风雨夜半梦魂
何必恋爱误了别人
离开一瞬觅你一生
晨早飘泊夜里独行
期待太累离别太笨
回忆拥抱热吻泪痕
谁料别后 就不可再步近
无尽路上 愿风中再步近

Vor dem leichten Wind (Nach dem Abschied)

Leichter Wind, trockene Luft, plötzlicher Regen, dichte Wolken
Fahrkarten, U-Bahn, Menschen auf den Straßen
Kalte Winter, Frühlingsregen, Sommerhitze, tiefster Herbst
Tagträume, Reue, Erinnerungen, Schmerz
Umherirren ist so leicht, Vermissen so nah
Erinnerungen an Umarmungen, leidenschaftliche Küsse, Tränenspuren
Vergebliche Missverstände zerstörten dieses Leben
Damals war dein Atem so nah
Wir waren zufrieden und gaben uns ganz hin
Doch jetzt fehlt jede Verbindung
All meine Kraft reicht nicht, uns wieder zu vereinen
Frag nicht nach dem Ende, unsere Liebe ging in die Brüche
War es nur dieser eine schmale Grat des Schicksals?
Eigentlich sollten wir für immer zusammen sein, doch das Schicksal trennte uns
Nächtliche Träume in Sturm und Zeit
Warum musste Liebe anderen schaden?
Ein Augenblick des Abschieds - ich suche dich ein Leben lang
Morgens ziehe ich umher, nachts geh ich allein
Hoffen ist so mühsam, Abschied so dumm
Erinnerungen an Umarmungen, leidenschaftliche Küsse, Tränenspuren
Wer hätte gedacht, dass wir uns nie mehr näherkommen?

Leichter Wind, trockene Luft, plötzlicher Regen, dichte Wolken
Fahrkarten, U-Bahn, Menschen auf den Straßen
Kalte Winter, Frühlingsregen, Sommerhitze, tiefster Herbst
Tagträume, Reue, Erinnerungen, Schmerz
Umherirren ist so leicht, Vermissen so nah
Erinnerungen an Umarmungen, leidenschaftliche Küsse, Tränenspuren
Vergebliche Missverstände zerstörten dieses Leben
Damals war dein Atem so nah
Wir waren zufrieden und gaben uns ganz hin
Doch jetzt fehlt jede Verbindung
All meine Kraft reicht nicht, uns wieder zu vereinen
Frag nicht nach dem Ende, unsere Liebe ging in die Brüche
War es nur dieser eine schmale Grat des Schicksals?
Eigentlich sollten wir für immer zusammen sein, doch das Schicksal trennte uns
Nächtliche Träume in Sturm und Zeit
Warum musste Liebe anderen schaden?
Ein Augenblick des Abschieds - ich suche dich ein Leben lang
Morgens ziehe ich umher, nachts geh ich allein
Hoffen ist so mühsam, Abschied so dumm
Erinnerungen an Umarmungen, leidenschaftliche Küsse, Tränenspuren
Wer hätte gedacht, dass wir uns nie mehr näherkommen?
Auf diesem endlosen Weg hoffe ich, uns wieder im Wind zu finden