心情好 - 黎明 перевод на французский

心情好

谁教我这般 心情好
可有耳朵倾诉 发觉这般
心情好 可会伴我漫步
我会这般 心情好
可会有些好报
看我这般 心情好
可有蜜意订造

你的悲哀不够悲哀
不够胜出比赛
你怎么 还感慨
你的苦海不算苦海
恐怕没有大碍
你怎么 放不开

谁教我这般 心情好
可有耳朵倾诉 发觉这般
心情好 可会伴我漫步
我会这般 心情好
可会有些好报
看我这般 心情好
可有蜜意订造

我当分手不算分手
只当放走好友
到海滩 闲一画
我的伤口不叫伤口 不期望
有问候 我意可 笑出口

全球风景突然美丽

拳头紧握突然放低

谁教我这般 心情好
可有耳朵倾诉 发觉这般
心情好 可会伴我漫步
我会这般 心情好
可会有些好报
看我这般 心情好
可有蜜意订造

Bon humeur

Qui m'a appris à être si heureux
As-tu des oreilles pour me dire que tu as remarqué
Ma bonne humeur, vas-tu me promener avec toi
Je suis si heureux
Y aura-t-il une récompense
Tu vois mon bonheur
Y a-t-il du miel à faire

Ta tristesse n'est pas assez triste
Pas assez pour gagner la compétition
Pourquoi es-tu encore si mélancolique
Ta mer de souffrance n'est pas une mer de souffrance
Il n'y a probablement pas de danger
Pourquoi ne peux-tu pas te détacher

Qui m'a appris à être si heureux
As-tu des oreilles pour me dire que tu as remarqué
Ma bonne humeur, vas-tu me promener avec toi
Je suis si heureux
Y aura-t-il une récompense
Tu vois mon bonheur
Y a-t-il du miel à faire

Je dis que notre séparation n'est pas une séparation
Je dis que c'est juste un ami qui s'en va
Aller à la plage, faire un tour
Ma blessure n'est pas une blessure, je ne m'attends pas
À ce que l'on me dise bonjour, je peux rire

Les paysages du monde sont soudainement magnifiques

Mon poing serré s'ouvre soudainement

Qui m'a appris à être si heureux
As-tu des oreilles pour me dire que tu as remarqué
Ma bonne humeur, vas-tu me promener avec toi
Je suis si heureux
Y aura-t-il une récompense
Tu vois mon bonheur
Y a-t-il du miel à faire