Текст и перевод песни 黎明 - 情已逝

情已逝

是誤會 還是彼此欠缺默契
從前情濃如酒卻遇著防衛
今天的妳已是鉛華盡洗
回我身邊不過當初的愛已漸逝

滴著淚 問什麼因素錯誤計
情人能重逢心卻未獲連繫
今天的妳已像完全陌生
就算始終不變一般的美麗

情已逝
妳當初傷我心 令我悲悽
不得不放棄 柔情何時已消逝
沒法可重計

情已逝
妳當初一帶走 便再不歸
雖今天再遇妳 濃情仍然似水逝
從前莫再提

是誤會 還是彼此欠缺默契
從前情濃如酒卻遇著防衛
今天的妳已是鉛華盡洗
回我身邊不過當初的愛已漸逝

滴著淚 問什麼因素錯誤計
情人能重逢心卻未獲連繫
今天的妳已像完全陌生
就算始終不變一般的美麗

情已逝
妳當初傷我心 令我悲悽
不得不放棄 柔情何時已消逝
沒法可重計

情已逝
妳當初一帶走 便再不歸
雖今天再遇妳 濃情仍然似水逝
從前莫再提

Чувства угасли

Недопонимание или отсутствие былой близости,
Когда-то наши чувства были как крепкое вино, но встретили сопротивление.
Сегодня ты стоишь передо мной, сбросив былые маски,
Возвращаешься ко мне, но прежняя любовь уже угасла.

Со слезами на глазах, спрашиваю, что же пошло не так,
Мы снова вместе, но наши сердца так и не соединились.
Сегодня ты словно совершенно чужая,
Хоть и остаешься все такой же красивой.

Чувства угасли.
Ты разбила мне сердце, причинив боль,
Мне пришлось отпустить тебя, нежность давно исчезла.
Ничего уже не вернуть.

Чувства угасли.
Ты ушла от меня, не оглядываясь,
И хотя сегодня мы встретились вновь, былые чувства утекли, как вода.
Не будем ворошить прошлое.

Недопонимание или отсутствие былой близости,
Когда-то наши чувства были как крепкое вино, но встретили сопротивление.
Сегодня ты стоишь передо мной, сбросив былые маски,
Возвращаешься ко мне, но прежняя любовь уже угасла.

Со слезами на глазах, спрашиваю, что же пошло не так,
Мы снова вместе, но наши сердца так и не соединились.
Сегодня ты словно совершенно чужая,
Хоть и остаешься все такой же красивой.

Чувства угасли.
Ты разбила мне сердце, причинив боль,
Мне пришлось отпустить тебя, нежность давно исчезла.
Ничего уже не вернуть.

Чувства угасли.
Ты ушла от меня, не оглядываясь,
И хотя сегодня мы встретились вновь, былые чувства утекли, как вода.
Не будем ворошить прошлое.