Текст и перевод песни 黎明 - 情感的禁區
街中飄雨車蓬半開我身濕透水
Rain
pours
down
in
the
streets,
my
car
window
is
half
open,
I'm
soaked
獨自飛馳追憶揮不去憂慮
I
drive
alone,
chasing
memories,
unable
to
shake
off
my
worries
當天的我不曾愛惜妳痴心暗許
Back
then,
I
didn't
cherish
your
heartfelt
love,
your
secret
promises
常令妳獨垂淚
弄得愛路極崎嶇
I
often
left
you
in
tears,
making
our
path
of
love
so
rough
今天的妳已跟他去
心已被竊取
Now
you're
gone
with
him,
your
heart
has
been
stolen
孤單的我只有嘆唏噓
I'm
left
alone,
only
able
to
sigh
in
regret
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
I
speed
through
the
rain,
hoping
to
stop
and
meet
you
但我知妳的心
盡是情感的禁區
But
I
know
your
heart
is
a
forbidden
zone
for
my
feelings
願妳知我空虛
但願重新跟妳聚
I
wish
you
knew
my
emptiness,
I
wish
to
meet
you
again
但我知妳的心
盡是情感的禁區
But
I
know
your
heart
is
a
forbidden
zone
for
my
feelings
街燈映照車頭撇濕滿窗的雨水
The
streetlights
illuminate
my
car,
reflecting
the
rain
on
the
wet
window
就像我心頭抑鬱心中滿苦淚
Just
like
the
depression
in
my
heart,
filled
with
bitter
tears
車廂中我心神更加彷彿空虛
Inside
the
car,
my
spirit
feels
even
emptier
連夜我未能睡
內心悔恨如有罪
All
night
I
couldn't
sleep,
my
heart
filled
with
regret,
like
I've
committed
a
sin
當天的妳已消失去
心若冷水
You've
disappeared,
your
heart
is
like
cold
water
今天的我只有嘆唏噓
Today,
I
can
only
sigh
in
regret
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
I
speed
through
the
rain,
hoping
to
stop
and
meet
you
但我知妳的心
盡是情感的禁區
But
I
know
your
heart
is
a
forbidden
zone
for
my
feelings
願妳知我空虛
但願重新跟妳聚
I
wish
you
knew
my
emptiness,
I
wish
to
meet
you
again
但我知妳的心
盡是情感的禁區
But
I
know
your
heart
is
a
forbidden
zone
for
my
feelings
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
I
speed
through
the
rain,
hoping
to
stop
and
meet
you
但我知妳的心
盡是情感的禁區
But
I
know
your
heart
is
a
forbidden
zone
for
my
feelings
願妳知我空虛
但願重新跟妳聚
I
wish
you
knew
my
emptiness,
I
wish
to
meet
you
again
但我知妳的心
盡是情感的禁區
But
I
know
your
heart
is
a
forbidden
zone
for
my
feelings
踏快車雨中追
但願停車跟妳聚
I
speed
through
the
rain,
hoping
to
stop
and
meet
you
但我知妳的心
盡是情感的禁區
But
I
know
your
heart
is
a
forbidden
zone
for
my
feelings
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.