情歸落泊 - 黎明 перевод на немецкий

情歸落泊

黎明

情歸落泊

電影 明月照尖東 主題曲

情在渺茫 人在跌盪 想起往日 醉後狂歌
無盡晚上 明月照亮 孤單上路 誰曾不伴我
光陰已逝 沉默嘆謂 今天你願 我曾留低
無淚再流 無話再題 依稀對望 誰情歸落泊
當一切又淡忘又記起 似是漫長遊戲 若是昨日夢已死
不必掩飾這唏噓痛悲
當天你用淡然目光 拒絕熱情流過 現在卻承受創傷
怎麼訴說你方知我曾淚淌
誰在挽留 誰願接受 傷心告別 不知道為何
獨白：原來 佢一直係度呃緊我 而我就咁傻 一直對佢死心塌地
我都唔明點解以前你對我咁好 我最後仍然係揀左佢
傷心告別 不知道為何 傷心告別 誰情歸落泊

Verlorene Liebe

Leon Lai

Verlorene Liebe

Titelmusik des Films "Mondlicht über Tsim Sha Tsui"

Liebe im Nebel, ein schwankendes Herz, erinnert mich an die vergangene Trunkenheit und das laute Singen
In endlosen Nächten erhellt der Mond den einsamen Weg. Wer stand mir je zur Seite?
Die Zeit ist vergangen, ein schweigendes Klagen, heute wünschst du dir, ich wäre geblieben
Keine Tränen mehr, keine Worte mehr, ein unklares Schweigen. Wem gehört die verlorene Liebe?
Wenn alles vergessen und wieder erinnert wird, gleicht es einem endlosen Spiel. War gestern der Traum schon tot,
dann verbirg nicht den schmerzlichen Seufzer.
Damals betrachtetest du mich gleichmütig, wiesest meine Leidenschaft zurück. Jetzt trägst du die Wunden davon,
wie kann ich dir sagen, dass ich einst Tränen vergoss?
Wer hält mich zurück? Wer will es annehmen? Ein trauriger Abschied ohne Grund.
Monolog: Die ganze Zeit hat sie mich betrogen, und ich, so dumm, hing ihr mit treuem Herzen an.
Ich verstehe nicht, warum du mir einst so gut warst, ich mich aber dennoch für sie entschied.
Ein trauriger Abschied ohne Grund. Wem gehört die verlorene Liebe?