Текст и перевод песни 黎明 - 情歸落泊

情歸落泊

黎明

情歸落泊

電影 明月照尖東 主題曲

情在渺茫 人在跌盪 想起往日 醉後狂歌
無盡晚上 明月照亮 孤單上路 誰曾不伴我
光陰已逝 沉默嘆謂 今天你願 我曾留低
無淚再流 無話再題 依稀對望 誰情歸落泊
當一切又淡忘又記起 似是漫長遊戲 若是昨日夢已死
不必掩飾這唏噓痛悲
當天你用淡然目光 拒絕熱情流過 現在卻承受創傷
怎麼訴說你方知我曾淚淌
誰在挽留 誰願接受 傷心告別 不知道為何
獨白：原來 佢一直係度呃緊我 而我就咁傻 一直對佢死心塌地
我都唔明點解以前你對我咁好 我最後仍然係揀左佢
傷心告別 不知道為何 傷心告別 誰情歸落泊

Love Returns to Hopelessness

Leon Lai

Love Returns to Hopelessness

Theme song for movie "Full Moon over Sharp Point"

Vague love, fluctuating people, recalling the past, singing wildly after getting drunk
On endless nights, the bright moon shines, walking alone, who has never accompanied me?
Time has passed, sighing silently, today you are willing to let me stay
No more tears, no more words, looking at each other in a trance, whose love has returned to hopelessness?
When everything is forgotten and remembered again, it seems like a long game. If yesterday's dream has died
No need to hide this heartbreaking sorrow
When you used an indifferent gaze to reject the passion that flowed through me, now you are suffering from the trauma
How can I tell you that you only now know that I have shed tears?
Who is holding on, who is willing to accept, a sad farewell, I don't know why
Monolgue: So you've been lying to me all along and I've been a fool, completely devoted to you
I don't understand why you treated me so well in the past, but I still chose him in the end.
A sad farewell, I don't know why. A sad farewell, whose love has returned to hopelessness?