Текст и перевод песни 黎明 - 情歸落泊

情歸落泊

黎明

情歸落泊

電影 明月照尖東 主題曲

情在渺茫 人在跌盪 想起往日 醉後狂歌
無盡晚上 明月照亮 孤單上路 誰曾不伴我
光陰已逝 沉默嘆謂 今天你願 我曾留低
無淚再流 無話再題 依稀對望 誰情歸落泊
當一切又淡忘又記起 似是漫長遊戲 若是昨日夢已死
不必掩飾這唏噓痛悲
當天你用淡然目光 拒絕熱情流過 現在卻承受創傷
怎麼訴說你方知我曾淚淌
誰在挽留 誰願接受 傷心告別 不知道為何
獨白：原來 佢一直係度呃緊我 而我就咁傻 一直對佢死心塌地
我都唔明點解以前你對我咁好 我最後仍然係揀左佢
傷心告別 不知道為何 傷心告別 誰情歸落泊

Чувства обречены на скитания

Леон Лай

Чувства обречены на скитания

Музыкальная тема к фильму "Полная луна над Коулуном"

Чувства в тумане, я потерян, вспоминая прошлое, пьяные песни.
Бесконечные ночи, луна освещает мой одинокий путь, кто был рядом со мной?
Время ушло, молча вздыхаю, то, что ты желаешь сегодня, я оставил позади.
Больше нет слёз, нечего сказать, смутно смотрим друг на друга, чьи чувства обречены на скитания?
Когда всё забывается и снова вспоминается, словно бесконечная игра, если вчерашний сон умер,
не нужно скрывать эту горечь и печаль.
Тогда ты равнодушным взглядом отвергла мою пылкую страсть, а теперь страдаешь,
как мне рассказать тебе, что я проливал слёзы?
Кто пытался удержать, кто хотел принять, горькое прощание, не знаю почему.
Монолог: Оказывается, она всё это время меня обманывала, а я, как дурак, был ей предан.
Я не понимаю, почему ты была так добра ко мне раньше, а я всё равно выбрал её.
Горькое прощание, не знаю почему, горькое прощание, чьи чувства обречены на скитания?