情深說話未曾講 (國) - 黎明 перевод на русский

情深說話未曾講 (國)

獨自在遠方 冷暖自己嚐
你不在身旁 誰能與我分享
回頭看過往 糊塗夢一場
原諒我的錯 原諒我給你的傷

每當想起舊時光 都是妳甜美的模樣
事到如今才發現 妳是我心中不停息的熱望

穿越思念的海洋 現在的妳在何方
世界若沒有妳 一切都沒有意義
藏在胸口的渴望 怎麼也不能遺忘
生命一點一滴 我已經學會珍惜 妳的愛

(不去問地老天荒 只要妳在我心上)
讓我回到妳身旁 (終於明白 妳是我唯一歸向)

經過這麼久 慢慢地成熟
現在我才懂 當年妳的心痛
好多的感受 想要對妳說
若能再相逢 不讓愛輕易錯過

每當想起舊時光 都是妳甜美的模樣
事到如今才發現 妳是我心中不停息的熱望

穿越思念的海洋 現在的妳在何方
世界若沒有妳 一切都沒有意義
藏在胸口的渴望 怎麼也不能遺忘
生命一點一滴 我已經學會珍惜 妳的愛

穿越思念的海洋 現在的妳在何方
世界若沒有妳 一切都沒有意義
藏在胸口的渴望 怎麼也不能遺忘
生命一點一滴 我已經學會珍惜 妳的愛

(不去問地老天荒 只要妳在我心上)
(終於明白 妳是我唯一歸向)

Невысказанные слова глубокой любви (мандаринский)

Один вдали, сам познаю холод и тепло,
Тебя рядом нет, с кем мне делиться всем?
Оглядываясь назад, вижу лишь глупый сон,
Прости меня за ошибки, прости за боль, что причинил.

Каждый раз, вспоминая прошлое, вижу твой милый образ,
Только сейчас понял, что ты - неугасаемое пламя в моем сердце.

Сквозь океан тоски, где ты сейчас?
Без тебя мир теряет всякий смысл.
Желание, скрытое в груди, никак не могу забыть,
Жизнь, капля за каплей, я научился ценить твою любовь.

(Не спрашиваю о вечности, лишь бы ты была в моем сердце)
Позволь мне вернуться к тебе (Наконец понял, ты - моя единственная пристань)

Спустя столько времени, постепенно взрослея,
Только сейчас понимаю твою тогдашнюю боль.
Так много чувств хочу тебе сказать,
Если снова встретимся, не позволю любви ускользнуть.

Каждый раз, вспоминая прошлое, вижу твой милый образ,
Только сейчас понял, что ты - неугасаемое пламя в моем сердце.

Сквозь океан тоски, где ты сейчас?
Без тебя мир теряет всякий смысл.
Желание, скрытое в груди, никак не могу забыть,
Жизнь, капля за каплей, я научился ценить твою любовь.

Сквозь океан тоски, где ты сейчас?
Без тебя мир теряет всякий смысл.
Желание, скрытое в груди, никак не могу забыть,
Жизнь, капля за каплей, я научился ценить твою любовь.

(Не спрашиваю о вечности, лишь бы ты была в моем сердце)
(Наконец понял, ты - моя единственная пристань)