愛不完 - 黎明 перевод на немецкий

愛不完

誰在我未全醒時
靜靜的親親我
困擾中給我支持
冰封中送我火

誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
你眼睛給我歌詞
填活這生命歌

知不知許多許多你的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

誰令我絕無可疑
活著多麼不錯
你眼睛給我歌詞
填活這生命歌

知不知許多許多你的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視
令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

知不知許多許多你的片段
令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我眷戀

知不知心中許多愛的說話
就算說一生都也說不完
可不可今天准許這生以後
亦讓我跟你 再繼續狂戀

Liebe ohne Ende

Wer, als ich noch nicht ganz wach war,
küsste mich leise?
Gab mir Halt in Bedrängnis,
schenkte mir Feuer in eisiger Kälte?

Wer ließ mich ohne jeden Zweifel wissen,
dass das Leben so schön ist?
Deine Augen gaben mir die Worte,
erfüllten dieses Lebenslied.

Weißt du nicht, dass so viele deiner Momente
mich ein Leben lang lieben lassen, ohne je genug zu bekommen?
Kannst du heute erlauben, dass auch für den Rest des Lebens
ich dich weiter verehren darf?

Weißt du nicht, dass jeder einzelne deiner Blicke
mich ein Leben lang berauscht, ohne je ernüchtern zu können?
Kannst du heute erlauben, dass auch für den Rest des Lebens
ich mit dir weiter in wilder Leidenschaft sein darf?

Wer ließ mich ohne jeden Zweifel wissen,
dass das Leben so schön ist?
Deine Augen gaben mir die Worte,
erfüllten dieses Lebenslied.

Weißt du nicht, dass so viele deiner Momente
mich ein Leben lang lieben lassen, ohne je genug zu bekommen?
Kannst du heute erlauben, dass auch für den Rest des Lebens
ich dich weiter verehren darf?

Weißt du nicht, dass jeder einzelne deiner Blicke
mich ein Leben lang berauscht, ohne je ernüchtern zu können?
Kannst du heute erlauben, dass auch für den Rest des Lebens
ich mit dir weiter in wilder Leidenschaft sein darf?

Weißt du nicht, dass so viele deiner Momente
mich ein Leben lang lieben lassen, ohne je genug zu bekommen?
Kannst du heute erlauben, dass auch für den Rest des Lebens
ich dich weiter verehren darf?

Weißt du nicht, dass die vielen Worte der Liebe in meinem Herzen,
selbst wenn ich sie ein Leben lang sage, niemals enden werden?
Kannst du heute erlauben, dass auch für den Rest des Lebens
ich mit dir weiter in wilder Leidenschaft sein darf?