Текст и перевод песни 黎明 - 愛情影畫戲

愛情影畫戲

明明是愛你 最喜歡你
情人你似最美那齣影畫戲
為何無法向你 說出一句半句
在內心彷要放棄

明明是愛你 暗中想你
情人眼裡最美那齣影畫戲
為求讓我永遠 每一天去細看
在夢中親你吻你

夜嵐靜靜猶在淡淡眼眸
天空千億星辰風裡伴奏
一個癡心如驟落 在你心逗留

求影畫可變真 情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個癡心漢子

求影畫可變真 情人情人可知
愛你愛你無法中止
求明瞭傻漢子請不要懷疑
藏在心底思意

明明是愛你 最喜歡你
情人你似最美那齣影畫戲
為何無法向你 說出一句半句
在夢中親你吻你

夜嵐靜靜猶在淡淡眼眸
天空千億星辰風裡伴奏
一個癡心如驟落 在你心逗留

求影畫可變真 情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個癡心漢子

求影畫可變真 情人情人可知
愛你愛你無法中止
求明瞭傻漢子請不要懷疑
藏在心底思意

求影畫可變真 情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個癡心漢子

求影畫可變真 情人情人可知
愛你愛你無法中止
求明瞭傻漢子請不要懷疑
藏在我心思意 Wooh

Love Cinema Movie

It's clear that I love you the most
My love, you're like the most beautiful movie
Why can't I tell you a word or two?
I'm about to give up

It's clear that I love you and secretly think of you
My love, you're the most beautiful movie in my eyes
I want you to stay with me forever, so I can watch you every day
In my dreams, I kiss and love you

The night is quiet, and the breeze is blowing through your eyes
Billions of stars in the sky accompany the wind
A heart as infatuated as a sudden downpour lingers in your heart

I wish this movie could become real, but my love, you don't know
I've loved you since that day
I only wish that one day you will
Appreciate this infatuated man

I wish this movie could become real, but my love, do you know?
I can't stop loving you
Please understand this fool, don't doubt me
My thoughts are hidden deep in my heart

It's clear that I love you the most
My love, you're like the most beautiful movie
Why can't I tell you a word or two?
In my dreams, I kiss and love you

The night is quiet, and the breeze is blowing through your eyes
Billions of stars in the sky accompany the wind
A heart as infatuated as a sudden downpour lingers in your heart

I wish this movie could become real, but my love, you don't know
I've loved you since that day
I only wish that one day you will
Appreciate this infatuated man

I wish this movie could become real, but my love, do you know?
I can't stop loving you
Please understand this fool, don't doubt me
My thoughts are hidden deep in my heart

I wish this movie could become real, but my love, you don't know
I've loved you since that day
I only wish that one day you will
Appreciate this infatuated man

I wish this movie could become real, but my love, do you know?
I can't stop loving you
Please understand this fool, don't doubt me
Hidden in my thoughts Wooh