Текст и перевод песни 黎明 - 愛情影畫戲

愛情影畫戲

明明是愛你 最喜歡你
情人你似最美那齣影畫戲
為何無法向你 說出一句半句
在內心彷要放棄

明明是愛你 暗中想你
情人眼裡最美那齣影畫戲
為求讓我永遠 每一天去細看
在夢中親你吻你

夜嵐靜靜猶在淡淡眼眸
天空千億星辰風裡伴奏
一個癡心如驟落 在你心逗留

求影畫可變真 情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個癡心漢子

求影畫可變真 情人情人可知
愛你愛你無法中止
求明瞭傻漢子請不要懷疑
藏在心底思意

明明是愛你 最喜歡你
情人你似最美那齣影畫戲
為何無法向你 說出一句半句
在夢中親你吻你

夜嵐靜靜猶在淡淡眼眸
天空千億星辰風裡伴奏
一個癡心如驟落 在你心逗留

求影畫可變真 情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個癡心漢子

求影畫可變真 情人情人可知
愛你愛你無法中止
求明瞭傻漢子請不要懷疑
藏在心底思意

求影畫可變真 情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個癡心漢子

求影畫可變真 情人情人可知
愛你愛你無法中止
求明瞭傻漢子請不要懷疑
藏在我心思意 Wooh

Любовный кинофильм

Явно люблю тебя, больше всех тебя
Любимая, ты словно самый прекрасный фильм
Почему не могу сказать тебе ни слова
В душе почти готов сдаться

Явно люблю тебя, тайно думаю о тебе
В глазах влюбленного самый прекрасный фильм
Чтобы я мог вечно, каждый день любоваться
Во сне целовать тебя, обнимать тебя

Ночная дымка тихо струится в нежных глазах
Миллиарды звезд на небе аккомпанируют на ветру
Влюбленное сердце, как внезапный ливень, задерживается в твоем сердце

Молю, чтобы кино стало реальностью, любимая, любимая, не знаешь ли ты
Тайно люблю тебя с того самого дня
Лишь молю, чтобы ты однажды смогла
Оценить этого преданного мужчину

Молю, чтобы кино стало реальностью, любимая, любимая, знаешь ли ты
Люблю тебя, люблю, не могу остановиться
Прошу, пойми, глупый мужчина, прошу, не сомневайся
Скрытые в сердце чувства

Явно люблю тебя, больше всех тебя
Любимая, ты словно самый прекрасный фильм
Почему не могу сказать тебе ни слова
Во сне целовать тебя, обнимать тебя

Ночная дымка тихо струится в нежных глазах
Миллиарды звезд на небе аккомпанируют на ветру
Влюбленное сердце, как внезапный ливень, задерживается в твоем сердце

Молю, чтобы кино стало реальностью, любимая, любимая, не знаешь ли ты
Тайно люблю тебя с того самого дня
Лишь молю, чтобы ты однажды смогла
Оценить этого преданного мужчину

Молю, чтобы кино стало реальностью, любимая, любимая, знаешь ли ты
Люблю тебя, люблю, не могу остановиться
Прошу, пойми, глупый мужчина, прошу, не сомневайся
Скрытые в сердце чувства

Молю, чтобы кино стало реальностью, любимая, любимая, не знаешь ли ты
Тайно люблю тебя с того самого дня
Лишь молю, чтобы ты однажды смогла
Оценить этого преданного мужчину

Молю, чтобы кино стало реальностью, любимая, любимая, знаешь ли ты
Люблю тебя, люблю, не могу остановиться
Прошу, пойми, глупый мужчина, прошу, не сомневайся
Скрытые в моих мыслях чувства Wooh