愛比我重要 - 黎明 перевод на немецкий

愛比我重要

誰令做夢亦能笑著臉回味
誰令寂寞亦能找得到好理由歡喜
誰若吻過你也拒絕別離
連我也對我在妒忌
怎可能有你
竟可能一起

誰令絕望亦能找得到理想
誰令樂極忘形都想找個人分享
無論去到哪裡你若在場
全個世界都是善良
竟可忘記了 如何受傷

待我好 原來愛你比我重要
陪著你 才能叫我生命炫耀
誰幸運 找到你便知道愛會燃燒
停止呼吸 心 想到你都可以跳

誰令絕望亦能找得到理想
誰令樂極忘形都想找個人分亨
無論去到哪裡你若在場
全個世界都是善良
竟可忘記了 如何受傷

待我好 原來愛你比我重要
陪著你 才能叫我生命炫耀
你出現 比我哪日出世界還重要
從此呼吸 多少次數便愛多少

你出現 比我哪日出世界還重要
從此呼吸 多少次數便愛多少

Liebe ist wichtiger als ich

Wer lässt mich selbst im Traum lächelnd zurückblicken
Wer gibt der Einsamkeit so gute Gründe zur Freude
Wer, wenn er dich küsst, würde sich weigern zu gehen
Sogar ich beneide mich selbst
Wie könnte es dich geben
Wie könnte es uns geben

Wer findet selbst in Verzweiflung noch Ideale
Wer möchte im Übermut alles mit dir teilen
Wo immer ich bin, wenn du da bist
Wird die ganze Welt gut
Ich vergesse sogar, wie es ist, verletzt zu sein

Behandle mich gut, denn die Liebe ist wichtiger als ich
Nur mit dir beginnt mein Leben zu strahlen
Wer das Glück hat, dich zu finden, weiß: Liebe brennt
Mein Herz schlägt, selbst wenn ich den Atem anhalte, wenn ich an dich denke

Wer findet selbst in Verzweiflung noch Ideale
Wer möchte im Übermut alles mit dir teilen
Wo immer ich bin, wenn du da bist
Wird die ganze Welt gut
Ich vergesse sogar, wie es ist, verletzt zu sein

Behandle mich gut, denn die Liebe ist wichtiger als ich
Nur mit dir beginnt mein Leben zu strahlen
Dein Erscheinen war wichtiger als meine Geburt
Jeder Atemzug zählt jetzt als Liebe

Dein Erscheinen war wichtiger als meine Geburt
Jeder Atemzug zählt jetzt als Liebe