愛的呼喚 - 黎明 перевод на немецкий

愛的呼喚

爱的呼唤
清风渗着雨点
清风彷似你的脸常怀念
喜欢看下雨天
喜欢跟你再相见 重拾未了缘
爱意永不会间断
就算世界与星空每天改变
爱你更多总不减半点
最爱听你声线
谁轻轻叫唤我 唤醒心中爱火
幸运只因有着你 不再流泪与蹉跎
来深深抱紧我 让痴心加上锁
落寞欢欣听着你柔情蜜语 在燃亮我

声音永没困阻
即使分隔数千里情还在
心中似热似火
终于跟你再相见 怀念是折磨
爱意永不会间断
就算世界与星空每天改变
爱你更多总不减半点
最爱听你声线
谁轻轻叫唤我 唤醒心中爱火
幸运只因有着你 不再流泪与蹉跎
来深深抱紧我 让痴心加上锁
落寞欢欣听着你柔情蜜语 在燃亮我
从心的领略过 是不死的爱念
是用心的抉择过 找到承诺与结果
仍感激你给我 像诗篇的爱慕
落在艰苦岁月里仍然是你 在陪着我

Ruf der Liebe

Ruf der Liebe
Der kühle Wind trägt Regentropfen
Der kühle Wind ist wie dein Gesicht, das ich stets vermisse
Ich mag es, Regentage zu sehen
Ich mag es, dich wiederzusehen, unsere unvollendete Verbindung wiederaufzunehmen
Die Liebe wird niemals enden
Auch wenn die Welt und der Sternenhimmel sich täglich ändern
Meine Liebe zu dir wird nur mehr, niemals auch nur ein bisschen weniger
Am liebsten höre ich deine Stimme
Wer ruft mich sanft, weckt das Feuer der Liebe in meinem Herzen
Mein Glück ist nur, weil ich dich habe, keine Tränen und kein Zögern mehr
Komm, umarme mich fest, lass unsere vernarrten Herzen verschließen
In Einsamkeit und Freude höre ich deine zärtlichen, süßen Worte, die mich erleuchten

Die Stimme kennt keine Hindernisse
Auch wenn tausende Meilen uns trennen, die Liebe bleibt
Im Herzen ist es heiß wie Feuer
Endlich sehe ich dich wieder, die Sehnsucht war eine Qual
Die Liebe wird niemals enden
Auch wenn die Welt und der Sternenhimmel sich täglich ändern
Meine Liebe zu dir wird nur mehr, niemals auch nur ein bisschen weniger
Am liebsten höre ich deine Stimme
Wer ruft mich sanft, weckt das Feuer der Liebe in meinem Herzen
Mein Glück ist nur, weil ich dich habe, keine Tränen und kein Zögern mehr
Komm, umarme mich fest, lass unsere vernarrten Herzen verschließen
In Einsamkeit und Freude höre ich deine zärtlichen, süßen Worte, die mich erleuchten
Vom Herzen her verstanden, es ist unsterbliche Liebe
Mit dem Herzen gewählt, Versprechen und Ergebnis gefunden
Ich bin dir dankbar für die Liebe, die wie ein Gedicht ist
In schweren Zeiten bist immer noch du es, die mich begleitet