感應 - 黎明 перевод на немецкий

感應

遙遙相分千里
猶如觸摸你
從來每次我覺傷悲
是你偷偷哭至筋疲

完全不須傾聽
猶如一種感應
從來每次我笑一聲
在遠方亦令你高興

和你隔東與西
兩顆心總有默契
無用説內心的一切
已一覽無遺
人合上眼亦有光輝

和你瞭解徹底
兩顆心總有默契
無需太着跡安慰
已解決難題
塵俗有你
日與夜也多麼寶貴

遙遙相分千里
猶如觸摸你
從來每次我覺傷悲
是你偷偷哭至筋疲

完全不須摸索
猶如一種知覺
從來每晚遠看星空
像再可附在你的肩膊

和你隔東與西
兩顆心總有默契
無用説內心的一切
已一覽無遺
人合上眼亦有光輝

和你瞭解徹底
兩顆心總有默契
無需太着跡安慰
已解決難題
塵俗有你
日與夜也多麼寶貴

和你隔東與西
兩顆心總有默契
無用説內心的一切
已一覽無遺
人合上眼亦有光輝

和你瞭解徹底
兩顆心總有默契
無需太着跡安慰
已解決難題
塵俗有你
日與夜也多麼寶貴

Wahrnehmung

Fern getrennt durch tausend Meilen
Doch ich spüre dich
Jedes Mal, wenn ich traurig bin
Weinst du still bis zur Erschöpfung

Kein Wort muss gesagt werden
Es ist wie eine Verbindung
Jedes Mal, wenn ich lache
Freust auch du dich in der Ferne

Getrennt, Ost und West
Zwei Herzen verstehen sich
Kein Wort braucht’s, was ich fühle
Liegt offen vor dir
Selbst im Dunkeln strahlt dein Licht

Du kennst mich ganz genau
Zwei Herzen verstehen sich
Kein überflüssiger Trost
Löst jedes Problem
In dieser Welt
Sind Tag und Nacht so kostbar mit dir

Fern getrennt durch tausend Meilen
Doch ich spüre dich
Jedes Mal, wenn ich traurig bin
Weinst du still bis zur Erschöpfung

Kein Suchen, nur Gewissheit
Wie ein sechster Sinn
Jede Nacht schau ich zu den Sternen
Als läg ich an deiner Schulter

Getrennt, Ost und West
Zwei Herzen verstehen sich
Kein Wort braucht’s, was ich fühle
Liegt offen vor dir
Selbst im Dunkeln strahlt dein Licht

Du kennst mich ganz genau
Zwei Herzen verstehen sich
Kein überflüssiger Trost
Löst jedes Problem
In dieser Welt
Sind Tag und Nacht so kostbar mit dir

Getrennt, Ost und West
Zwei Herzen verstehen sich
Kein Wort braucht’s, was ich fühle
Liegt offen vor dir
Selbst im Dunkeln strahlt dein Licht

Du kennst mich ganz genau
Zwei Herzen verstehen sich
Kein überflüssiger Trost
Löst jedes Problem
In dieser Welt
Sind Tag und Nacht so kostbar mit dir