Текст и перевод песни 黎明 - 感應

感應

遙遙相分千里
猶如觸摸你
從來每次我覺傷悲
是你偷偷哭至筋疲

完全不須傾聽
猶如一種感應
從來每次我笑一聲
在遠方亦令你高興

和你隔東與西
兩顆心總有默契
無用説內心的一切
已一覽無遺
人合上眼亦有光輝

和你瞭解徹底
兩顆心總有默契
無需太着跡安慰
已解決難題
塵俗有你
日與夜也多麼寶貴

遙遙相分千里
猶如觸摸你
從來每次我覺傷悲
是你偷偷哭至筋疲

完全不須摸索
猶如一種知覺
從來每晚遠看星空
像再可附在你的肩膊

和你隔東與西
兩顆心總有默契
無用説內心的一切
已一覽無遺
人合上眼亦有光輝

和你瞭解徹底
兩顆心總有默契
無需太着跡安慰
已解決難題
塵俗有你
日與夜也多麼寶貴

和你隔東與西
兩顆心總有默契
無用説內心的一切
已一覽無遺
人合上眼亦有光輝

和你瞭解徹底
兩顆心總有默契
無需太着跡安慰
已解決難題
塵俗有你
日與夜也多麼寶貴

感应

Far away by thousands of miles
As if I'm touching you
Every time I feel sad
You secretly cry until you're exhausted

No need to listen at all
Like a kind of感应
Every time I laugh
Even from afar, it makes you happy

East from West we are
Two hearts always have a tacit understanding
Everything in my heart is useless to say
It's all clear at a glance
Even with eyes closed, people have a glow

I understand you thoroughly
Two hearts always have a tacit understanding
No need for too much comfort
The problem is solved
With you in the mundane world
Day and night are so precious

Far away by thousands of miles
As if I'm touching you
Every time I feel sad
You secretly cry until you're exhausted

No need to search at all
Like a kind of perception
Every night I look at the stars from afar
Like I can rest on your shoulder again

East from West we are
Two hearts always have a tacit understanding
Everything in my heart is useless to say
It's all clear at a glance
Even with eyes closed, people have a glow

I understand you thoroughly
Two hearts always have a tacit understanding
No need for too much comfort
The problem is solved
With you in the mundane world
Day and night are so precious

East from West we are
Two hearts always have a tacit understanding
Everything in my heart is useless to say
It's all clear at a glance
Even with eyes closed, people have a glow

I understand you thoroughly
Two hearts always have a tacit understanding
No need for too much comfort
The problem is solved
With you in the mundane world
Day and night are so precious