戀火 - 黎明 перевод на немецкий

戀火

像猛火的欲望 不需要倾诉早已太清楚
任你更多欲望 只不过此际想我去触摸
没结果的欲望 (烧心窝) 你我若过后悔恨已不可
任性再加欲望 早给你化做信念再封锁

请不问是谁做错 请不要些刻强迫我
你我若接近 这爱念到日后是伤口充斥心窝

任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多

让我压抑欲望 早将我心意跟你说清楚
若你变得绝望 少不免因我这晚太鲁苏

只想你实在明白我 只不想彼此有差错
你我若过份 这爱念到日后是伤口充斥心窝

任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多

热似火的欲望 (烧心窝) 都因我坚决反对已熄火
任你痛苦绝望 总好过给你一晚去玩火

只想你实在明白我 只不想彼此有差错
你我若过份 这爱念到日后是伤口充斥心窝

任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多
任你点起猛烈爱火 (心中的爱火)
但我偏偏却未渴望 (不管怎结果)
若你不理最后结果 终会有日痛的多
(KISS ME OH HONEY HONEY TOUCH ME OH BABY BABY)
此刻快与你触摸
(STOP IT OH HONEY HONEY HOLD IT OH BABY BABY)
只因你这晚令我恋火 也封锁

Liebesflamme

Wie loderndes Verlangen, braucht keine Worte, längst sind wir uns klar
Mag dein Verlangen noch größer sein, doch jetzt willst du nur meine Berührung
Vergebliches Verlangen (brennende Brust), bereust du später, gibt’s kein Zurück
Stur und voll Begier, hast du mich längst mit deiner Liebe gefesselt

Frag nicht, wer schuld ist, zwing mich nicht jetzt
Wenn wir uns nähern, wird diese Liebe später nur Schmerz in uns hinterlassen

Lass deine Leidenschaft mich entflammen (die Glut in mir)
Doch ich will dieses Verlangen nicht (egal, wie es endet)
Wenn du die Folgen ignorierst, wird der Schmerz dich eines Tages überwältigen

Ich unterdrücke mein Verlangen, hab dir meine Gefühle längst klargemacht
Wenn du verzweifelst, liegts wohl daran, dass ich heute zu viel geredet hab

Ich will nur, dass du mich verstehst, will keine Fehler zwischen uns
Gehen wir zu weit, wird diese Liebe später nur Wunden in uns hinterlassen

Lass deine Leidenschaft mich entflammen (die Glut in mir)
Doch ich will dieses Verlangen nicht (egal, wie es endet)
Wenn du die Folgen ignorierst, wird der Schmerz dich eines Tages überwältigen

Glühendes Verlangen (brennende Brust), doch weil ich mich wehre, erlischt es
Lieber deine Verzweiflung, als dich mit diesem Spiel in Gefahr zu bringen

Ich will nur, dass du mich verstehst, will keine Fehler zwischen uns
Gehen wir zu weit, wird diese Liebe später nur Wunden in uns hinterlassen

Lass deine Leidenschaft mich entflammen (die Glut in mir)
Doch ich will dieses Verlangen nicht (egal, wie es endet)
Wenn du die Folgen ignorierst, wird der Schmerz dich eines Tages überwältigen
Lass deine Leidenschaft mich entflammen (die Glut in mir)
Doch ich will dieses Verlangen nicht (egal, wie es endet)
Wenn du die Folgen ignorierst, wird der Schmerz dich eines Tages überwältigen
Lass deine Leidenschaft mich entflammen (die Glut in mir)
Doch ich will dieses Verlangen nicht (egal, wie es endet)
Wenn du die Folgen ignorierst, wird der Schmerz dich eines Tages überwältigen
(KISS ME OH HONEY HONEY TOUCH ME OH BABY BABY)
Doch jetzt will ich dich berühren
(STOP IT OH HONEY HONEY HOLD IT OH BABY BABY)
Denn heute Nacht versiegelst du selbst die Flamme in mir