我來自北京 - Remix - 黎明 перевод на немецкий

我來自北京 - Remix

为何又困恼象个风铃
再次踏上街头方向 未明
为何象世界雨洒不停
堆积满山心头总有 事情
为何未看透我的表情
沟通仿佛失灵
望你今天快些应承
公开发表声明
知否对于感情
一些规定不懂究竟

I i i was born in beijing
不知命运是谁定
I i i was born in beijing
示爱不便说清
I i i was born in beijing
偏偏浪漫热情任性
I i i was born in beijing
没法一夜说清 一生背景
为何在脑里象个幽灵
每晚令我只能想到 黎明
为何象爱意没有收成
似有没有依然不觉 共鸣
为何未看透我的表情
沟通仿佛失灵
望你今天快些应承
公开发表声明
知否对于感情
一些规定不懂究竟
I i i was born in beijing
不知命运是谁定

I i i was born in beijing
示爱不便说清
I i i was born in beijing
偏偏浪漫热情任性
I i i was born in beijing
没法一夜说清
长路里 往日无尽散聚
能遇你 似是缘份注定
其实我 盼望停下脚步
但谁未有决定

I i i was born in beijing
不知命运是谁定
I i i was born in beijing
示爱不便说清
I i i was born in beijing
偏偏浪漫热情任性
I i i was born in beijing
没法一夜说清 一生背景

Ich komme aus Peking - Remix

Warum bist du verwirrt wie ein Windspiel
Erneut auf der Straße, Richtung ungewiss
Warum scheint die Welt endlos zu regnen
Auf meinem Herzen türmen sich die Sorgen
Warum verstehst du nicht meinen Blick
Als wäre Kommunikation unmöglich
Hoffe, du sagst heute schnell ja
Veröffentliche eine Erklärung
Weißt du nicht, dass in der Liebe
Manche Regeln unverständlich sind

I i i was born in beijing
Wer bestimmt mein Schicksal?
I i i was born in beijing
Liebe ist schwer auszusprechen
I i i was born in beijing
Doch ich bin leidenschaftlich und stur
I i i was born in beijing
Kann mein Leben nicht erklären
Warum wie ein Geist in mir
Lässt du mich nur an Morgen denken
Warum gibt's keine Ernte der Liebe
Ob da oder nicht, keine Resonanz
Warum verstehst du nicht meinen Blick
Als wäre Kommunikation unmöglich
Hoffe, du sagst heute schnell ja
Veröffentliche eine Erklärung
Weißt du nicht, dass in der Liebe
Manche Regeln unverständlich sind
I i i was born in beijing
Wer bestimmt mein Schicksal?

I i i was born in beijing
Liebe ist schwer auszusprechen
I i i was born in beijing
Doch ich bin leidenschaftlich und stur
I i i was born in beijing
Kann mein Leben nicht erklären
Auf dem langen Weg, unzählige Treffen und Trennungen
Dich zu treffen, scheint Schicksal zu sein
Eigentlich will ich mein Tempo verlangsamen
Doch niemand trifft die Entscheidung

I i i was born in beijing
Wer bestimmt mein Schicksal?
I i i was born in beijing
Liebe ist schwer auszusprechen
I i i was born in beijing
Doch ich bin leidenschaftlich und stur
I i i was born in beijing
Kann mein Leben nicht erklären