Текст и перевод песни 黎明 - 我來自北京 - Remix
我來自北京 - Remix
From Beijing - Remix
为何又困恼象个风铃
Why
are
you
always
confused
like
a
wind
chime?
再次踏上街头方向
未明
Once
again,
I
step
into
the
unknown.
为何象世界雨洒不停
Why
is
it
like
the
world
is
raining
non-stop?
堆积满山心头总有
事情
My
mind
is
always
full
of
things
为何未看透我的表情
Why
can't
you
see
my
expression?
沟通仿佛失灵
Communication
seems
to
be
failing.
望你今天快些应承
I
hope
you
can
quickly
agree
公开发表声明
And
make
a
public
statement.
知否对于感情
Do
you
know
that
when
it
comes
to
love,
一些规定不懂究竟
Some
rules
are
hard
to
understand.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
不知命运是谁定
I
don't
know
who
decides
my
destiny.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
示爱不便说清
I'm
not
good
at
expressing
my
love.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
偏偏浪漫热情任性
I'm
naturally
romantic,
passionate,
and
willful.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
没法一夜说清
一生背景
I
can't
explain
my
whole
life
in
one
night.
为何在脑里象个幽灵
Why
are
you
like
a
ghost
in
my
mind?
每晚令我只能想到
黎明
Every
night,
you're
the
only
thing
I
think
about.
为何象爱意没有收成
Why
is
it
like
my
love
has
no
harvest?
似有没有依然不觉
共鸣
It
seems
like
we
have
feelings,
but
we
don't
feel
connected.
为何未看透我的表情
Why
can't
you
see
my
expression?
沟通仿佛失灵
Communication
seems
to
be
failing.
望你今天快些应承
I
hope
you
can
quickly
agree
公开发表声明
And
make
a
public
statement.
知否对于感情
Do
you
know
that
when
it
comes
to
love,
一些规定不懂究竟
Some
rules
are
hard
to
understand.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
不知命运是谁定
I
don't
know
who
decides
my
destiny.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
示爱不便说清
I'm
not
good
at
expressing
my
love.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
偏偏浪漫热情任性
I'm
naturally
romantic,
passionate,
and
willful.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
没法一夜说清
I
can't
explain
everything
长路里
往日无尽散聚
During
our
long
journey,
we've
had
countless
encounters
能遇你
似是缘份注定
Meeting
you
seems
like
fate.
其实我
盼望停下脚步
In
fact,
I
want
to
stop
但谁未有决定
But
no
one
has
made
a
decision.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
不知命运是谁定
I
don't
know
who
decides
my
destiny.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
示爱不便说清
I'm
not
good
at
expressing
my
love.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
偏偏浪漫热情任性
I'm
naturally
romantic,
passionate,
and
willful.
I
i
i
was
born
in
beijing
I
i
i
was
born
in
Beijing,
没法一夜说清
一生背景
I
can't
explain
my
whole
life
in
one
night.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stuart Keith Curtis, Kondo
Альбом
舞變
дата релиза
24-10-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.