Текст и перевод песни 黎明 - 我來自北京 - Remix

我來自北京 - Remix

为何又困恼象个风铃
再次踏上街头方向 未明
为何象世界雨洒不停
堆积满山心头总有 事情
为何未看透我的表情
沟通仿佛失灵
望你今天快些应承
公开发表声明
知否对于感情
一些规定不懂究竟

I i i was born in beijing
不知命运是谁定
I i i was born in beijing
示爱不便说清
I i i was born in beijing
偏偏浪漫热情任性
I i i was born in beijing
没法一夜说清 一生背景
为何在脑里象个幽灵
每晚令我只能想到 黎明
为何象爱意没有收成
似有没有依然不觉 共鸣
为何未看透我的表情
沟通仿佛失灵
望你今天快些应承
公开发表声明
知否对于感情
一些规定不懂究竟
I i i was born in beijing
不知命运是谁定

I i i was born in beijing
示爱不便说清
I i i was born in beijing
偏偏浪漫热情任性
I i i was born in beijing
没法一夜说清
长路里 往日无尽散聚
能遇你 似是缘份注定
其实我 盼望停下脚步
但谁未有决定

I i i was born in beijing
不知命运是谁定
I i i was born in beijing
示爱不便说清
I i i was born in beijing
偏偏浪漫热情任性
I i i was born in beijing
没法一夜说清 一生背景

Я из Пекина - Remix

Почему я снова беспокоюсь, словно колокольчик на ветру?
Снова выхожу на улицу, куда – сам не знаю.
Почему, как мировой дождь, льются мои печали?
Накапливаются в сердце, всегда есть о чем подумать.
Почему ты не видишь моего выражения лица?
Общение словно потеряно.
Надеюсь, ты сегодня поскорее согласишься,
Публично объявишь о наших чувствах.
Знаешь ли ты, что в отношениях
Есть правила, которых я до конца не понимаю.

Я, я, я родился в Пекине,
Не знаю, кто решает судьбу.
Я, я, я родился в Пекине,
Мне сложно выразить свою любовь.
Я, я, я родился в Пекине,
Я романтичный, страстный и своевольный.
Я, я, я родился в Пекине,
Не могу за одну ночь рассказать всю свою жизнь.
Почему ты в моих мыслях, как призрак,
Каждую ночь я думаю только о рассвете с тобой.
Почему моя любовь безответна?
Как будто есть, но нет отклика в твоем сердце.
Почему ты не видишь моего выражения лица?
Общение словно потеряно.
Надеюсь, ты сегодня поскорее согласишься,
Публично объявишь о наших чувствах.
Знаешь ли ты, что в отношениях
Есть правила, которых я до конца не понимаю.
Я, я, я родился в Пекине,
Не знаю, кто решает судьбу.

Я, я, я родился в Пекине,
Мне сложно выразить свою любовь.
Я, я, я родился в Пекине,
Я романтичный, страстный и своевольный.
Я, я, я родился в Пекине,
Не могу за одну ночь рассказать всю свою жизнь.
На долгом пути, в прошлом бесконечные встречи и расставания,
Встреча с тобой – словно предопределена судьбой.
На самом деле я хочу остановиться,
Но кто не имеет права выбора?

Я, я, я родился в Пекине,
Не знаю, кто решает судьбу.
Я, я, я родился в Пекине,
Мне сложно выразить свою любовь.
Я, я, я родился в Пекине,
Я романтичный, страстный и своевольный.
Я, я, я родился в Пекине,
Не могу за одну ночь рассказать всю свою жизнь.