Текст и перевод песни 黎明 - 我會像你一樣傻
回頭浪子當想起妳的愛
Thinking
back,
prodigal
son,
to
your
love
別離後方知所欠更多
After
parting,
I
finally
knew
how
much
I
owed
you
這世上誰人像妳一樣傻
Who
in
this
world
is
as
silly
as
you
像妳所給我這麼多
Giving
me
so
much
as
you
did
為何上天將希望交給妳
Why
did
heaven
give
hope
to
you
在期待之日不見結果
On
the
day
of
anticipation,
no
result
was
seen
我盼望
從前像妳一樣傻
I
hope
that
from
now
on,
I
can
be
as
silly
as
you
願愛得比妳更加多
Willing
to
love
even
more
than
you
did
要怨怨我以往
If
you
want
to
blame
me,
blame
my
past
我沒有替妳想過
I
did
not
think
for
you
默然的你寂寞中渡過
You
silently
spent
your
days
in
loneliness
回頭時沒法見面
When
I
turned
around,
there
was
no
way
to
meet
you
未到失去最深的愛
Before
losing
the
deepest
love
永不清楚
I
never
knew
為何在今天想到妳一個
Why
is
it
that
today
I
only
thought
of
you
自然地隱隱感到痛楚
Naturally,
I
felt
a
dull
ache
這世上誰人像妳一樣傻
Who
in
this
world
is
as
silly
as
you
像妳所給我這麼多
Giving
me
so
much
as
you
did
祈求上天可將妳交給我
I
pray
that
heaven
will
give
you
to
me
讓平淡生命譜上新歌
And
let
a
new
song
be
played
in
my
ordinary
life
我盼望
從前像妳一樣傻
I
hope
that
from
now
on,
I
can
be
as
silly
as
you
願愛得比妳更加多
Willing
to
love
even
more
than
you
did
要怨怨我以往
If
you
want
to
blame
me,
blame
my
past
我沒有替你想過
I
did
not
think
for
you
默然的你寂寞中渡過
You
silently
spent
your
days
in
loneliness
回頭時沒法見面
When
I
turned
around,
there
was
no
way
to
meet
you
讓我可以
Let
me
你會知道
You
will
know
我將愛你更多
I
will
love
you
more
要怨怨我以往
If
you
want
to
blame
me,
blame
my
past
那裡有愛惜你
Where
was
there
love
for
you
悻然將你願望都踏破
I
trampled
on
your
wishes
唯獨我欠著便是你一個
Only
you
are
the
one
that
I
owe
啊...
Ah...
Оцените перевод
1
相逢在雨中
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.