黎明 - 我用深情與你相約 - перевод текста песни на французский

我用深情與你相約 - 黎明перевод на французский




我用深情與你相約
Je te donne rendez-vous avec mon amour profond
看着你不忍怪我的眼睛
Je regarde tes yeux, incapable de te reprocher quoi que ce soit
像个孩子般地让我心疼不已
Ils me font tellement mal, comme ceux d'un enfant
手里的玫瑰不代表歉意
La rose que je tiens dans ma main ne signifie pas mes excuses
是我真心真意最美丽的约定
C'est la promesse la plus belle de mon amour sincère
也许你就送我送到这里
Tu me conduiras peut-être jusqu'ici
让我的爱陪伴着你
Laisse mon amour t'accompagner
我用深情与你相约
Je te donne rendez-vous avec mon amour profond
约在今生的每一天
Rendez-vous chaque jour de cette vie
让我可以多爱一天
Pour que je puisse t'aimer encore un jour de plus
我用深情与你相约
Je te donne rendez-vous avec mon amour profond
约在你心里面
Rendez-vous dans ton cœur
爱你直到永远
Je t'aimerai pour toujours
看着你不忍怪我的眼睛
Je regarde tes yeux, incapable de te reprocher quoi que ce soit
像个孩子般地让我心疼不已
Ils me font tellement mal, comme ceux d'un enfant
手里的玫瑰不代表歉意
La rose que je tiens dans ma main ne signifie pas mes excuses
是我真心真意最美丽的约定
C'est la promesse la plus belle de mon amour sincère
也许你就送我送到这里
Tu me conduiras peut-être jusqu'ici
让我的爱陪伴着你
Laisse mon amour t'accompagner
我用深情与你相约
Je te donne rendez-vous avec mon amour profond
约在今生的每一天
Rendez-vous chaque jour de cette vie
让我可以多爱一天
Pour que je puisse t'aimer encore un jour de plus
我用深情与你相约
Je te donne rendez-vous avec mon amour profond
约在你心里面
Rendez-vous dans ton cœur
爱你直到永远
Je t'aimerai pour toujours
我用深情与你相约
Je te donne rendez-vous avec mon amour profond
约在今生的每一天
Rendez-vous chaque jour de cette vie
也许那里玫瑰满园
Peut-être qu'il y aura un jardin de roses là-bas
我用深情与你相约
Je te donne rendez-vous avec mon amour profond
约在我的身边
Rendez-vous à mes côtés
再续今生缠绵
Pour continuer notre amour de cette vie





Авторы: Zi Hong Chen, Ming Hsun Hsieh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.