我的感覺是場夢 - 黎明 перевод на французский

我的感覺是場夢

夢 無盡的翻動
彷彿那淡泊的風
飄流在 夏與冬
夜 無盡的深宮
走進後 疑幻似真 再尋夢

讓疲倦的心放下
想知道 美夢裏的她 可曾遇過 都市中
任誰在身邊作弄
但我心總與你相遇
彷彿你來自我的感覺夢中
不管你心可否聽懂
還是幻想的世界煽動
只想跟你創造每一天
一同上路風雨中
任誰在身邊作弄
但我心總與你相通
不想你陪伴我的感覺是場夢
不想你悄悄離去使我再度尋夢

不想你悄悄離去使我尋夢沒結局

Mon sentiment est un rêve

Rêve, un mouvement sans fin
Comme le vent, doux et léger
Dérivant entre l'été et l'hiver
Nuit, palais sans fin
Entrer, entre réel et illusion, retrouver le rêve

Laisse ton cœur fatigué se reposer
Je veux savoir si la femme de mes rêves a déjà croisé ton chemin dans la ville
Peu importe qui me tourmente autour de moi
Mon cœur te retrouve toujours
Comme si tu venais de mon rêve de sensations
Peu importe si ton cœur comprend
Ou si c'est le monde imaginaire qui me pousse
Je veux juste créer chaque jour avec toi
Ensemble sur la route, dans la tempête
Peu importe qui me tourmente autour de moi
Mon cœur est toujours en phase avec le tien
Je ne veux pas que mon sentiment pour toi soit un rêve
Je ne veux pas que tu partes en douce et me fasse chercher encore le rêve

Je ne veux pas que tu partes en douce et me fasse chercher un rêve sans fin