我的感覺是場夢 - 黎明 перевод на русский

我的感覺是場夢

夢 無盡的翻動
彷彿那淡泊的風
飄流在 夏與冬
夜 無盡的深宮
走進後 疑幻似真 再尋夢

讓疲倦的心放下
想知道 美夢裏的她 可曾遇過 都市中
任誰在身邊作弄
但我心總與你相遇
彷彿你來自我的感覺夢中
不管你心可否聽懂
還是幻想的世界煽動
只想跟你創造每一天
一同上路風雨中
任誰在身邊作弄
但我心總與你相通
不想你陪伴我的感覺是場夢
不想你悄悄離去使我再度尋夢

不想你悄悄離去使我尋夢沒結局

Моё чувство - это сон

Сон бесконечно переворачивается,
Словно лёгкий ветер
Парит меж летом и зимой.
Ночь - бесконечный пустой дворец,
Войдя в него, теряешь грань между явью и сном, ищешь сновидения.

Позволь уставшему сердцу успокоиться,
Хочу узнать, та, что в моих сладких грёзах, встречалась ли тебе в городе?
Пусть кто угодно будет рядом,
Но моё сердце всегда встречается с твоим,
Словно ты пришла из моего сна, сотканного из чувств.
Не знаю, слышишь ли ты моё сердце,
Или это лишь фантазии,
Хочу лишь создавать каждый день вместе с тобой,
Вместе идти сквозь дожди и ветра.
Пусть кто угодно будет рядом,
Но моё сердце всегда связано с твоим.
Не хочу, чтобы моё чувство к тебе оказалось просто сном,
Не хочу, чтобы ты тихо исчезла, заставляя меня вновь искать сны.

Не хочу, чтобы ты тихо исчезла, оставляя мои поиски сна без конца.