我的真心獻給你 - 黎明 перевод на русский

我的真心獻給你

在这样下着雪的冬天
孤单的夜总是特别黑
对你的思念比寂寞还深
因为我心疼你怕冷
闭上我的双眼去感觉
你的气息就像在耳边
不管这世界多令我疲倦
我的爱从来不曾停歇
把我的真心献给你
陪着你等待每一个清晨
不论多遥远的距离
托第一个晨星带给你
把我的真心献给你
盼望远方的你能够感应
请拭去眼角的泪滴
许个爱的心愿在梦里
我们会相拥在冬季

在这样下着雪的冬天
孤单的夜总是特别黑
对你的思念比寂寞还深
因为我心疼你怕冷
闭上我的双眼去感觉
你的气息就像在耳边
不管这世界多令我疲倦
我的爱从来不曾停歇
把我的真心献给你
陪着你等待每一个清晨
不论多遥远的距离
托第一个晨星带给你
把我的真心献给你
盼望远方的你能够感应
请拭去眼角的泪滴
许个爱的心愿在梦里
我们会相拥在冬季

Мое сердце тебе

В эту снежную зиму
Одинокие ночи особенно темны
Тоска по тебе сильнее одиночества
Потому что я боюсь, что ты замерзнешь
Закрываю глаза, чтобы почувствовать
Твое дыхание рядом, словно шепот
Как бы ни утомлял меня этот мир
Моя любовь к тебе не угасает
Отдаю тебе свое сердце
Встречая с тобой каждый рассвет
Неважно, как далеко мы друг от друга
Передам тебе свою любовь с первой утренней звездой
Отдаю тебе свое сердце
Надеюсь, ты почувствуешь это издалека
Сотри слезы с уголков своих глаз
Загадывай желание о любви во сне
Мы будем вместе этой зимой

В эту снежную зиму
Одинокие ночи особенно темны
Тоска по тебе сильнее одиночества
Потому что я боюсь, что ты замерзнешь
Закрываю глаза, чтобы почувствовать
Твое дыхание рядом, словно шепот
Как бы ни утомлял меня этот мир
Моя любовь к тебе не угасает
Отдаю тебе свое сердце
Встречая с тобой каждый рассвет
Неважно, как далеко мы друг от друга
Передам тебе свою любовь с первой утренней звездой
Отдаю тебе свое сердце
Надеюсь, ты почувствуешь это издалека
Сотри слезы с уголков своих глаз
Загадывай желание о любви во сне
Мы будем вместе этой зимой