我的親愛 - 黎明 перевод на немецкий

我的親愛

其實仍然懷念你 溫馨的愛
在天色一黑會來到夢內
其實逐漸寂寞 還未有替代
仍是愛你 期望你又會不說自來

誰人能明白我 我將空虛掩蓋
讓悲傷憂鬱癡情沉默到現在
明白現實是現實 明白總有意外
誰料我已永不懂再別愛

你決心不再伴我嗎
深宵再勾起可否舊情復再
難道你覺得不算什麼
知否我今天再次悄悄獨自看海

Sayonara oh, sayonara oh
如忙忙匆匆的愛才現代
我沒法隱瞞 我未放開
但我卻繼續愛你 但你總不再理睬

Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
你在我心頭像永遠沒改變
是我的我的寶貝親愛

其實仍然懷念你 溫馨的愛
在天色一黑會來到夢內
其實逐漸寂寞 還未有替代
仍是愛你 期望你又會不說自來

誰人能明白我 我將空虛掩蓋
讓悲傷憂鬱癡情沉默到現在
明白現實是現實 明白總有意外
誰料我已永不懂再別愛

你決心不再伴我嗎
深宵再勾起可否舊情復再
難道你覺得不算什麼
知否我今天再次悄悄獨自看海

Sayonara oh, sayonara oh
如忙忙匆匆的愛才現代
我沒法隱瞞 我未放開
但我卻繼續愛你 但你總不再理睬

Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
你在我心頭像永遠沒改變
是我的我的寶貝親愛

Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
你在我心頭像永遠沒改變
是我的我的寶貝親愛

Mein Geliebter

Eigentlich vermisse ich noch immer deine zärtliche Liebe
Wenn die Dunkelheit kommt, erscheinst du in meinen Träumen
Eigentlich werde ich allmählich einsam, noch habe ich keinen Ersatz
Ich liebe dich immer noch und hoffe, dass du unerwartet zurückkommst

Wer kann mich verstehen? Ich verberge meine Leere
Lasse Trauer, Melancholie und Schwärmerei bis jetzt schweigen
Ich weiß, die Realität ist hart, ich weiß, es gibt Überraschungen
Wer hätte gedacht, dass ich nie mehr loslassen kann

Hast du entschieden, nicht mehr bei mir zu sein?
Könnten wir tief in der Nacht die alte Liebe wiederbeleben?
Findest du das wirklich so unbedeutend?
Weißt du, dass ich heute wieder heimlich allein am Meer war?

Sayonara oh, sayonara oh
Schnelle, hektische Liebe ist modern
Ich kann es nicht verbergen, ich bin nicht frei
Aber ich liebe dich weiter, doch du achtest nicht mehr auf mich

Sayonara oh, sayonara oh
Warum bleibt diese Gefühle immer in meinem Herzen?
Du bist in meinem Herzen, als hättest du dich nie verändert
Bist mein Schatz, mein Geliebter

Eigentlich vermisse ich noch immer deine zärtliche Liebe
Wenn die Dunkelheit kommt, erscheinst du in meinen Träumen
Eigentlich werde ich allmählich einsam, noch habe ich keinen Ersatz
Ich liebe dich immer noch und hoffe, dass du unerwartet zurückkommst

Wer kann mich verstehen? Ich verberge meine Leere
Lasse Trauer, Melancholie und Schwärmerei bis jetzt schweigen
Ich weiß, die Realität ist hart, ich weiß, es gibt Überraschungen
Wer hätte gedacht, dass ich nie mehr loslassen kann

Hast du entschieden, nicht mehr bei mir zu sein?
Könnten wir tief in der Nacht die alte Liebe wiederbeleben?
Findest du das wirklich so unbedeutend?
Weißt du, dass ich heute wieder heimlich allein am Meer war?

Sayonara oh, sayonara oh
Schnelle, hektische Liebe ist modern
Ich kann es nicht verbergen, ich bin nicht frei
Aber ich liebe dich weiter, doch du achtest nicht mehr auf mich

Sayonara oh, sayonara oh
Warum bleibt diese Gefühle immer in meinem Herzen?
Du bist in meinem Herzen, als hättest du dich nie verändert
Bist mein Schatz, mein Geliebter

Sayonara oh, sayonara oh
Warum bleibt diese Gefühle immer in meinem Herzen?
Du bist in meinem Herzen, als hättest du dich nie verändert
Bist mein Schatz, mein Geliebter