Текст и перевод песни 黎明 - 我的親愛

我的親愛

其實仍然懷念你 溫馨的愛
在天色一黑會來到夢內
其實逐漸寂寞 還未有替代
仍是愛你 期望你又會不說自來

誰人能明白我 我將空虛掩蓋
讓悲傷憂鬱癡情沉默到現在
明白現實是現實 明白總有意外
誰料我已永不懂再別愛

你決心不再伴我嗎
深宵再勾起可否舊情復再
難道你覺得不算什麼
知否我今天再次悄悄獨自看海

Sayonara oh, sayonara oh
如忙忙匆匆的愛才現代
我沒法隱瞞 我未放開
但我卻繼續愛你 但你總不再理睬

Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
你在我心頭像永遠沒改變
是我的我的寶貝親愛

其實仍然懷念你 溫馨的愛
在天色一黑會來到夢內
其實逐漸寂寞 還未有替代
仍是愛你 期望你又會不說自來

誰人能明白我 我將空虛掩蓋
讓悲傷憂鬱癡情沉默到現在
明白現實是現實 明白總有意外
誰料我已永不懂再別愛

你決心不再伴我嗎
深宵再勾起可否舊情復再
難道你覺得不算什麼
知否我今天再次悄悄獨自看海

Sayonara oh, sayonara oh
如忙忙匆匆的愛才現代
我沒法隱瞞 我未放開
但我卻繼續愛你 但你總不再理睬

Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
你在我心頭像永遠沒改變
是我的我的寶貝親愛

Sayonara oh, sayonara oh
而為何心中總有情意在
你在我心頭像永遠沒改變
是我的我的寶貝親愛

My Dearest

In truth, I still miss you, your affectionate love
It will come into my dreams as soon as night falls
In truth, loneliness has grown, with no replacement found
I still love you, hoping without words you will return once more

Who can understand me, as I conceal my emptiness
Allowing sorrow, melancholy, and infatuation to linger in silence until now
Understanding the reality, there are surprises in life
Who knew that I would never understand how to love again

Are you determined to keep me company no more?
In the dead of night, it is awakened, can old feelings be restored?
Do you believe that all becomes insignificant?
Know that today once again I quietly watch the sea alone

Sayonara oh, sayonara oh
Like a hurried, fleeting love in modern times
I cannot hide it, I have not let go
But I will continue to love you, even though you ignore me

Sayonara oh, sayonara oh
Why does my heart continue to hold affection?
You remain in my heart, as if unchanged
My precious, my beloved

In truth, I still miss you, your affectionate love
It will come into my dreams as soon as night falls
In truth, loneliness has grown, with no replacement found
I still love you, hoping without words you will return once more

Who can understand me, as I conceal my emptiness
Allowing sorrow, melancholy, and infatuation to linger in silence until now
Understanding the reality, there are surprises in life
Who knew that I would never understand how to love again

Are you determined to keep me company no more?
In the dead of night, it is awakened, can old feelings be restored?
Do you believe that all becomes insignificant?
Know that today once again I quietly watch the sea alone

Sayonara oh, sayonara oh
Like a hurried, fleeting love in modern times
I cannot hide it, I have not let go
But I will continue to love you, even though you ignore me

Sayonara oh, sayonara oh
Why does my heart continue to hold affection?
You remain in my heart, as if unchanged
My precious, my beloved

Sayonara oh, sayonara oh
Why does my heart continue to hold affection?
You remain in my heart, as if unchanged
My precious, my beloved