或許...未必...不過 - Free As A Chimpanzee - 黎明 перевод на английский

或許...未必...不過 - Free As A Chimpanzee

或许... 未必... 不过... - 黎明
或许 性格越平凡越美
未必 每个亦平和像你
不过 一花一草给你说起
都似传奇
或许 你笑脸如谜样美
未必 世界上无人及你
不过 你那份浪漫和宁静
才可体贴我心理
从贴身加上紧张加上细心
从敏感减去忐忑加上诚恳
已是爱侣仍像挚友从没抱怨疑问
入世的天真谁还能像你这么相衬
或许 有百万人能合我
未必 每个亦能明白我
不过 真懂得体恤我最多
这空间只得你给我
从贴身加上紧张加上细心
从敏感减去忐忑加上诚恳
已是爱侣仍像挚友从没抱怨疑问
入世的天真谁还能像你这么相衬
或许 有百万人能合我
未必 每个亦能明白我
不过 真懂得欣赏我最多
这空间只得你给我
这潇洒只得你给我
这空间只得你给我

Maybe... Perhaps... But - Free As A Chimpanzee

Maybe... Perhaps... But - Leon Lai
Maybe a personality that is more ordinary is more beautiful
Perhaps everyone isn't as peaceful and easygoing as you
But even a flower or a blade of grass that I talk to you about
Seems to be a legend
Maybe your smile is as beautiful as a riddle
Perhaps there is no one in the world who can compare to you
But your romance and tranquility
Can understand my feelings
From closeness plus nervousness plus meticulousness
From nervousness minus anxiety plus sincerity
Although we are lovers we are also close friends and we never complain or question
Such worldly innocence who else can be so compatible as you
Maybe there are millions of people who could match me
Perhaps not all of them can understand me
But you who truly care for me the most
This space that I have is only given to me by you
From closeness plus nervousness plus meticulousness
From nervousness minus anxiety plus sincerity
Although we are lovers we are also close friends and we never complain or question
Such worldly innocence who else can be so compatible as you
Maybe there are millions of people who could match me
Perhaps not all of them can understand me
But you who truly appreciate me the most
This space that I have is only given to me by you
This gracefulness that I have is only given to me by you
This space that I have is only given to me by you