日光甦醒時 - 黎明 перевод на немецкий

日光甦醒時

脸上迎着了一点风霜的你
那雪夜里 独个已在转变
路上忙乱了悲伤怎么说起
过去渐远 出走已十数年
让记忆葬于冰天雪海
醒过来为我为何感慨
让两手迎着曙光 笑着放开
陈旧让雪花来掩盖
遥遥的飘雪 别了天国吻下来
日光苏醒时 来溶掉悲哀
茫茫的飘雪 让你抚慰在世外
冷漠人潮之间 找到一点意外
脸上缠着了一点忧委的你
那雪夜里 还有什么希奇
路上留下了痛楚怎么说起
放眼望远 丢抵脚下影景
让记忆葬于冰天雪海
醒过来为我为何感慨
让两手迎着曙光 笑着放开
陈旧让雪花来掩盖
遥遥的飘雪 别了天国吻下来
日光苏醒时 来溶掉悲哀
茫茫的飘雪 让你抚慰在世外
冷漠人潮之间 找到一点意外
遥遥的飘雪 别了天国吻下来
日光苏醒时 来溶掉悲哀
茫茫的飘雪 让你寄居到未来
冷漠人潮之间 找到一点意外
悲伤溶掉了冰封的好天气
那赤地里 掠过未暖空气
恶梦流逝了看到苏醒的你
世间常驻 很美

Wenn das Sonnenlicht erwacht

Du, dein Gesicht gezeichnet von Wind und Frost,
in jener Schneenacht hast du dich allein schon verändert.
Auf dem Weg, von Trauer geplagt, wie sollst du anfangen zu erzählen?
Die Vergangenheit rückt in die Ferne, du bist schon über zehn Jahre fort.
Lass die Erinnerungen im Eis und Schnee begraben sein,
erwacht, warum bin ich deinetwegen so bewegt?
Lass deine Hände dem Morgenlicht entgegengehen, lächelnd loslassen.
Lass das Alte von Schneeflocken bedeckt werden.
Fern fällt der Schnee, ein Abschiedskuss vom Himmel senkt sich herab.
Wenn das Sonnenlicht erwacht, kommt es, um die Trauer wegzuschmelzen.
Weit fällt der Schnee, lässt dich Trost jenseits dieser Welt finden.
Inmitten der gleichgültigen Menge eine kleine Überraschung finden.
Du, mit einem Hauch von Melancholie auf deinem Gesicht,
in jener Schneenacht, was gibt es noch Verwunderliches?
Schmerz auf dem Weg zurückgelassen, wie sollst du anfangen zu erzählen?
Den Blick in die Ferne gerichtet, die Schatten unter deinen Füßen zurücklassend.
Lass die Erinnerungen im Eis und Schnee begraben sein,
erwacht, warum bin ich deinetwegen so bewegt?
Lass deine Hände dem Morgenlicht entgegengehen, lächelnd loslassen.
Lass das Alte von Schneeflocken bedeckt werden.
Fern fällt der Schnee, ein Abschiedskuss vom Himmel senkt sich herab.
Wenn das Sonnenlicht erwacht, kommt es, um die Trauer wegzuschmelzen.
Weit fällt der Schnee, lässt dich Trost jenseits dieser Welt finden.
Inmitten der gleichgültigen Menge eine kleine Überraschung finden.
Fern fällt der Schnee, ein Abschiedskuss vom Himmel senkt sich herab.
Wenn das Sonnenlicht erwacht, kommt es, um die Trauer wegzuschmelzen.
Weit fällt der Schnee, lässt dich Zuflucht in der Zukunft finden.
Inmitten der gleichgültigen Menge eine kleine Überraschung finden.
Die Trauer schmilzt das eisversiegelte gute Wetter fort.
In jenem kargen Land streicht noch nicht warme Luft vorbei.
Der Albtraum vergeht, ich sehe dich erwachen.
Beständig in der Welt, so schön.