Текст и перевод песни 黎明 - 日光甦醒時
脸上迎着了一点风霜的你
Your
face
met
with
a
bit
of
wind
and
frost
那雪夜里
独个已在转变
In
that
snowy
night,
you
were
already
changing
路上忙乱了悲伤怎么说起
Hurrying
along
the
road
was
a
sad
story
过去渐远
出走已十数年
The
past
fades
away,
ten
years
have
passed
since
leaving
让记忆葬于冰天雪海
Bury
the
memories
in
ice
and
snow
醒过来为我为何感慨
Wake
up,
why
do
I
feel
sentiment
让两手迎着曙光
笑着放开
Face
the
dawn
with
both
hands,
let
go
with
a
smile
陈旧让雪花来掩盖
Let
the
snowflake
cover
the
past
遥遥的飘雪
别了天国吻下来
Distant
snow,
farewell
to
the
kiss
from
Heaven
日光苏醒时
来溶掉悲哀
When
the
sunlight
awakens,
it
will
melt
away
the
sorrow
茫茫的飘雪
让你抚慰在世外
The
vast
snow,
let
it
comfort
you
in
the
world
beyond
冷漠人潮之间
找到一点意外
In
the
indifferent
crowd,
I
found
a
little
surprise
脸上缠着了一点忧委的你
Your
face
was
filled
with
a
bit
of
sorrow
那雪夜里
还有什么希奇
In
that
snowy
night,
what
else
was
strange
路上留下了痛楚怎么说起
The
pain
was
left
on
the
road,
what
is
there
to
say
放眼望远
丢抵脚下影景
Look
into
the
distance,
let
go
of
the
shadow
at
your
feet
让记忆葬于冰天雪海
Bury
the
memories
in
ice
and
snow
醒过来为我为何感慨
Wake
up,
why
do
I
feel
sentiment
让两手迎着曙光
笑着放开
Face
the
dawn
with
both
hands,
let
go
with
a
smile
陈旧让雪花来掩盖
Let
the
snowflake
cover
the
past
遥遥的飘雪
别了天国吻下来
Distant
snow,
farewell
to
the
kiss
from
Heaven
日光苏醒时
来溶掉悲哀
When
the
sunlight
awakens,
it
will
melt
away
the
sorrow
茫茫的飘雪
让你抚慰在世外
The
vast
snow,
let
it
comfort
you
in
the
world
beyond
冷漠人潮之间
找到一点意外
In
the
indifferent
crowd,
I
found
a
little
surprise
遥遥的飘雪
别了天国吻下来
Distant
snow,
farewell
to
the
kiss
from
Heaven
日光苏醒时
来溶掉悲哀
When
the
sunlight
awakens,
it
will
melt
away
the
sorrow
茫茫的飘雪
让你寄居到未来
The
vast
snow,
let
you
take
refuge
in
the
future
冷漠人潮之间
找到一点意外
In
the
indifferent
crowd,
I
found
a
little
surprise
悲伤溶掉了冰封的好天气
The
sadness
melted
away
in
the
cold
weather
那赤地里
掠过未暖空气
In
that
wasteland,
a
warm
breeze
blew
恶梦流逝了看到苏醒的你
The
nightmare
passed,
and
I
saw
you
awake
世间常驻
很美
The
world
is
always
here,
it's
beautiful
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Tai Zheng, 黄 仲凱, 黄 仲凱
Альбом
是我
дата релиза
01-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.