Текст и перевод песни 黎明 - 明日世界更漂亮
明日世界更漂亮
Le monde de demain sera plus beau
犹像你热吻这火烫的气温
Comme
ton
baiser
brûlant
qui
enflamme
la
température
让晚星擦过世间每对爱恋的人
Et
fait
passer
les
étoiles
filantes
au-dessus
de
chaque
couple
amoureux
sur
terre
来令这夜晚划上彩色晚灯
Et
éclaire
cette
nuit
de
mille
lumières
colorées
情焰散下了更亲切的气氛
La
flamme
de
l'amour
répand
une
atmosphère
plus
chaleureuse
谁人爱着你别要让青春再等
Si
quelqu'un
t'aime,
ne
laisse
pas
ta
jeunesse
attendre
快快给予他你的每颗热吻
Accorde-lui
vite
tous
tes
baisers
brûlants
何妨放下冷面与忧郁去放任
N'hésite
pas
à
abandonner
ton
visage
froid
et
ta
mélancolie
pour
te
laisser
aller
莫问开心伤心快乐过这光阴
Ne
te
demande
pas
si
tu
es
heureux
ou
triste,
profite
simplement
de
ce
temps
明日世界更漂亮
将青春装上翅膀
Le
monde
de
demain
sera
plus
beau,
tu
donneras
des
ailes
à
ta
jeunesse
全为你热爱令这夜晚叫我欣赏
Tout
ton
amour
fait
de
cette
nuit
un
spectacle
que
j'admire
明日世界更漂亮
将漆黑添上艳阳
Le
monde
de
demain
sera
plus
beau,
tu
ajouteras
du
soleil
à
l'obscurité
来令这热炽气氛更加扩张
Et
cette
ambiance
enflammée
s'étendra
encore
plus
犹像你热吻这火烫的气温
Comme
ton
baiser
brûlant
qui
enflamme
la
température
让晚星擦过世间每对爱恋的人
Et
fait
passer
les
étoiles
filantes
au-dessus
de
chaque
couple
amoureux
sur
terre
来令这夜晚划上彩色晚灯
Et
éclaire
cette
nuit
de
mille
lumières
colorées
情焰散下了更亲切的气氛
La
flamme
de
l'amour
répand
une
atmosphère
plus
chaleureuse
谁人爱着你别要让青春再等
Si
quelqu'un
t'aime,
ne
laisse
pas
ta
jeunesse
attendre
快快给予他你的每颗热吻
Accorde-lui
vite
tous
tes
baisers
brûlants
何妨放下冷面与忧郁去放任
N'hésite
pas
à
abandonner
ton
visage
froid
et
ta
mélancolie
pour
te
laisser
aller
莫问开心伤心快乐过这光阴
Ne
te
demande
pas
si
tu
es
heureux
ou
triste,
profite
simplement
de
ce
temps
明日世界更漂亮
将青春装上翅膀
Le
monde
de
demain
sera
plus
beau,
tu
donneras
des
ailes
à
ta
jeunesse
全为你热爱令这夜晚叫我欣赏
Tout
ton
amour
fait
de
cette
nuit
un
spectacle
que
j'admire
明日世界更漂亮
将漆黑添上艳阳
Le
monde
de
demain
sera
plus
beau,
tu
ajouteras
du
soleil
à
l'obscurité
来令这热炽气氛更加扩张
Et
cette
ambiance
enflammée
s'étendra
encore
plus
身边的一个你叫忧郁都变做星光
Avoir
toi
à
mes
côtés,
fait
que
la
mélancolie
se
transforme
en
lumière
d'étoiles
寒流尽变热爱世间更多幻想
Le
courant
froid
se
transforme
en
amour,
et
il
y
a
encore
plus
de
fantasmes
dans
le
monde
一生匆匆擦过这一刻拥抱在一起
La
vie
est
courte,
mais
en
cet
instant,
nous
nous
embrassons
牢牢地记着你热炽热切期望
Je
me
souviens
de
ton
amour
ardent
et
de
ton
désir
fervent
明日世界更漂亮
将青春装上翅膀
Le
monde
de
demain
sera
plus
beau,
tu
donneras
des
ailes
à
ta
jeunesse
全为你热爱令这夜晚叫我欣赏
Tout
ton
amour
fait
de
cette
nuit
un
spectacle
que
j'admire
明日世界更漂亮
将漆黑添上艳阳
Le
monde
de
demain
sera
plus
beau,
tu
ajouteras
du
soleil
à
l'obscurité
来令这热炽气氛更加扩张
Et
cette
ambiance
enflammée
s'étendra
encore
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahmood Rumjahn, Yuk Wah Kennie Lau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.