Текст и перевод песни 黎明 - 最好你走

最好你走

熄了燈 窗簾慢慢墮下來
情人一對但誰被愛
你習慣性親我 初吻火花都不再
也許親切 幸福但未算愛

或者平淡相對 也可以抱著睡
但更動人的知覺 難道不應該去追
隨時讓你走 快些變做好友
至少換來感激的藉口
都已快樂夠
不必為了惻隱不放手
趁我未捨得追究

不要哭 即使現在就別離
為何需要動人道理
我願你夠福氣 吸你新鮮的空氣
我損失你 亦不願浪費你

或者平淡相對也可以抱著睡
但你在夢中飲醉 淋著冰一般雨水
隨時讓你走 快些變做好友
至少換來感激的藉口
都已快樂夠
不必為了惻隱不放手
為何麻木再走
Na na na na na na
Na na na na na na

我會讓你走 快些變做好友
至少換來感激的藉口
都已快樂夠
不必為了惻隱不放手
趁我未捨得追究

Лучше тебе уйти

Гаснет свет, шторы медленно опускаются,
Мы пара, но кто из нас любим?
Ты целуешь меня по привычке, искра первого поцелуя исчезла.
Возможно, это нежность, счастье, но не любовь.

Может быть, спокойствие рядом, возможность обнимать тебя во сне,
Но разве не стоит искать более волнующих чувств?
Я готов отпустить тебя, чтобы мы стали друзьями,
Хотя бы в благодарность за это.
Мы были достаточно счастливы,
Не нужно держаться из жалости.
Пока я еще не начал выяснять отношения.

Не плачь, даже если мы расстаемся сейчас,
Зачем нужны трогательные объяснения?
Желаю тебе счастья, дышать свежим воздухом.
Я потеряю тебя, но не хочу тратить твоё время.

Может быть, спокойствие рядом, возможность обнимать тебя во сне,
Но ты пьянеешь во сне, промокнув под ледяным дождем.
Я готов отпустить тебя, чтобы мы стали друзьями,
Хотя бы в благодарность за это.
Мы были достаточно счастливы,
Не нужно держаться из жалости.
Зачем продолжать эти бесчувственные отношения?
Na na na na na na
Na na na na na na

Я отпущу тебя, чтобы мы стали друзьями,
Хотя бы в благодарность за это.
Мы были достаточно счастливы,
Не нужно держаться из жалости.
Пока я еще не начал выяснять отношения.