最近我有沒有說過我愛你 - 黎明 перевод на русский

最近我有沒有說過我愛你

当你离开的时候 看起来很忧郁
仿佛留你真的不容易
从那天开始下起 今生最冷的雨
淋湿背影对你难熟悉
感觉不到所谓爱情 够我一生能依靠
害怕我对你太好 让你无处可逃
感觉不到爱情 谁能够说忘就忘得掉
我已不知道还有 什么痛受不了
最近我有没有说过我爱你
最近你想不想听 Ha...
最近我有没有说过我爱你
最近我们真的不够近
当你离开的时候 看起来很忧郁
仿佛留你真的不容易
从那天开始下起 今生最冷的雨
淋湿背影对你难熟悉
感觉不到所谓爱情 够我一生能依靠
害怕我对你太好 让你无处可逃
感觉不到爱情 谁能够说忘就忘得掉
我已不知道还有 什么痛受不了
最近我有没有说过我爱你
最近你想不想听 Ha...
最近我有没有说过我爱你
最近我们真的不够近
最近我有没有说过我爱你
最近你想不想听 Ha...
最近我有没有说过我爱你
最近我们真的不够近
最近我有没有说过我爱你
最近你想不想听 Ha...
最近我有没有说过我爱你
最近我们真的不够近

Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?

Когда ты уходила, ты выглядела такой грустной,
Словно удержать тебя было невозможно.
С того дня пошел самый холодный дождь в моей жизни,
Смывая твой силуэт, делая тебя такой далекой.
Я не чувствую, что эта любовь — то, на что я могу опереться всю жизнь,
Боюсь, что моя чрезмерная забота не дает тебе дышать.
Не чувствую любви, разве можно взять и забыть ее,
Я уже не знаю, какую боль еще могу вынести.
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Хочешь ли ты это услышать? Ха...
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
В последнее время мы стали слишком далеки друг от друга.
Когда ты уходила, ты выглядела такой грустной,
Словно удержать тебя было невозможно.
С того дня пошел самый холодный дождь в моей жизни,
Смывая твой силуэт, делая тебя такой далекой.
Я не чувствую, что эта любовь — то, на что я могу опереться всю жизнь,
Боюсь, что моя чрезмерная забота не дает тебе дышать.
Не чувствую любви, разве можно взять и забыть ее,
Я уже не знаю, какую боль еще могу вынести.
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Хочешь ли ты это услышать? Ха...
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
В последнее время мы стали слишком далеки друг от друга.
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Хочешь ли ты это услышать? Ха...
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
В последнее время мы стали слишком далеки друг от друга.
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Хочешь ли ты это услышать? Ха...
Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
В последнее время мы стали слишком далеки друг от друга.