末世紀之戀 - 黎明 перевод на английский

末世紀之戀

末世纪之恋
曾爱过被遗弃 曾有过尽忘记 茫茫然找不到转机
曾说过别遗弃 曾说过莫忘记 原来情充斥卑与鄙
难捉摸心理忽然逃离 踪迹怎记起
难猜测祗怕相逢无期 实在没道理
即使再度相逢何妨相差一世纪
来掩饰这份痴情祈求好好骗自己
不想记起 求遗忘她一世纪
而为何心早已死 完全无生的转机 浓情全死
情爱似是游戏 迷上你极神秘 如樊笼一早关闭起
还信爱是完美 沉醉这段游戏 完场前方知喜与悲
难捉摸心理忽然逃离 踪迹怎记起
难猜测祗怕相逢无期 实在没道理
即使再度相逢何妨相差一世纪
来掩饰这份痴情祈求好好骗自己
不想记起 求遗忘她一世纪
而为何心早已死 完全无生的转机 浓情全死
堕入寂寞深渊致死
不想记起 求遗忘她一世纪 而为何心中而死 Hah
难捉摸心理忽然逃离 踪迹怎记起
难猜测祗怕相逢无期 实在没道理
即使再度相逢何妨相差一世纪
来掩饰这份痴情祈求好好骗自己
心中已死（不相信你是这样 Baby!）
来遗忘她一世纪（就像玩弄的把戏！）
心早已死（Yeah! Yeah! Hah!）
而为何心早已死？
心中已死（不相信你是这样 Baby!）
来遗忘她一世纪（就像玩弄的把戏！）
心早已死（Yeah! Yeah! Hah!）
而为何心早已死？

Love of the End Century

Love of the End Century
Have loved and been abandoned, tried to forget, in a daze, couldn't find a turning point
Have said not to abandon, said not to forget, but it turns out that love is full of humility and despicableness
Hard to grasp, suddenly escaped psychologically, how can you remember the traces
Hard to guess, it's scary to think that we can't meet again, it really doesn't make sense
Even if we meet again, it doesn't matter if it's a century apart
Come cover up this infatuation, praying to convince myself
Don't want to remember, asking to forget her for a century
But why is my heart already dead, with no chance of rebirth, my deep feelings are all dead
Love is like a game, being obsessed with you is fascinating, like a cage that was closed long ago
Still believe that love is perfect, immersed in this game, only to find joy and sadness in the end
Hard to grasp, suddenly escaped psychologically, how can you remember the traces
Hard to guess, it's scary to think that we can't meet again, it really doesn't make sense
Even if we meet again, it doesn't matter if it's a century apart
Come cover up this infatuation, praying to convince myself
Don't want to remember, asking to forget her for a century
But why is my heart already dead, with no chance of rebirth, my deep feelings are all dead
Falling into the abyss of loneliness until death
Don't want to remember, asking to forget her for a century, and why is my heart dead? Hah
Hard to grasp, suddenly escaped psychologically, how can you remember the traces
Hard to guess, it's scary to think that we can't meet again, it really doesn't make sense
Even if we meet again, it doesn't matter if it's a century apart
Come cover up this infatuation, praying to convince myself
My heart is already dead (I don't believe you're like this, baby!)
Come forget her for a century (Like a game!)
My heart is already dead (Yeah! Yeah! Hah!)
But why is my heart already dead?
My heart is already dead (I don't believe you're like this, baby!)
Come forget her for a century (Like a game!)
My heart is already dead (Yeah! Yeah! Hah!)
But why is my heart already dead?