Текст и перевод песни 黎明 - 沒名字的歌,無名字的你

沒名字的歌,無名字的你

多孤單 也習慣隨時隨地 將寂寞承受
淚縱使不停流 不可停留 路始終都要走
即使失去愛 夢仍然長久
緣份不可尋求 在歌聲裡補救

只可惜 我自覺無能為力竟日夜回望
就算多麼繁忙 總不能忘 別要讓你失望
一心想要你 無論人在何方
仍舊聽得見我 舊愛並未遺忘

愛是沒名字的歌 留給這世上無名字的你
就算應該忘記 偏不記得忘記
要讓來日再想起 曾擁有那段情懷是多細膩
用我歌中每個字 親吻著你

多可惜 我自覺無能為力竟日夜回望
就算多麼繁忙 總不能忘 別要讓你失望
一心想要你 無論人在何方
仍舊聽得見我 舊愛並未遺忘

愛是沒名字的歌 留給這世上無名字的你
就算應該忘記 偏不記得忘記
要讓來日再想起 曾擁有那段情懷是多細膩
用我歌中每個字 親吻著你

愛是沒名字的歌 留給這世上無名字的你
就算應該忘記 偏不記得忘記
要讓來日再想起 曾擁有那段情懷是多細膩
彷似是全無痕跡 一段傳奇 但偷偷感動你
誰在乎歌聲背後 曾愛過的你
仍渴望歌中每字 都可抱緊你

Song Without a Name, You Without a Name

So lonely, but used to bearing loneliness anytime, anywhere
Tears may keep falling, mustn't stop, the road must always be walked
Even if love is lost, dreams still go on
Fate cannot be sought, compensated for in song

It's just a pity, I feel powerless, looking back day and night
No matter how busy, can never forget, must not let you down
My one desire is you, no matter where you are
You can still hear, my old love hasn't been forgotten

Love is a song with no name, given to you without a name in this world
Even if you should forget, you still don't remember to forget
Let days to come remember, once having that deep feeling
With every word in my song, I kiss you

It's just a pity, I feel powerless, looking back day and night
No matter how busy, can never forget, must not let you down
My one desire is you, no matter where you are
You can still hear, my old love hasn't been forgotten

Love is a song with no name, given to you without a name in this world
Even if you should forget, you still don't remember to forget
Let days to come remember, once having that deep feeling
With every word in my song, I kiss you

Love is a song with no name, given to you without a name in this world
Even if you should forget, you still don't remember to forget
Let days to come remember, once having that deep feeling
As if without a trace, a legend, but secretly touching you
Who cares who you loved behind the song
Still hoping that every word in the song can hold you tight