Текст и перевод песни 黎明 - 沒名字的歌,無名字的你

沒名字的歌,無名字的你

多孤單 也習慣隨時隨地 將寂寞承受
淚縱使不停流 不可停留 路始終都要走
即使失去愛 夢仍然長久
緣份不可尋求 在歌聲裡補救

只可惜 我自覺無能為力竟日夜回望
就算多麼繁忙 總不能忘 別要讓你失望
一心想要你 無論人在何方
仍舊聽得見我 舊愛並未遺忘

愛是沒名字的歌 留給這世上無名字的你
就算應該忘記 偏不記得忘記
要讓來日再想起 曾擁有那段情懷是多細膩
用我歌中每個字 親吻著你

多可惜 我自覺無能為力竟日夜回望
就算多麼繁忙 總不能忘 別要讓你失望
一心想要你 無論人在何方
仍舊聽得見我 舊愛並未遺忘

愛是沒名字的歌 留給這世上無名字的你
就算應該忘記 偏不記得忘記
要讓來日再想起 曾擁有那段情懷是多細膩
用我歌中每個字 親吻著你

愛是沒名字的歌 留給這世上無名字的你
就算應該忘記 偏不記得忘記
要讓來日再想起 曾擁有那段情懷是多細膩
彷似是全無痕跡 一段傳奇 但偷偷感動你
誰在乎歌聲背後 曾愛過的你
仍渴望歌中每字 都可抱緊你

Une chanson sans nom, toi sans nom

Même si je suis si seul, j’ai l’habitude d’endurer la solitude partout et tout le temps
Même si mes larmes coulent sans arrêt, je ne peux pas m’arrêter, le chemin doit toujours être parcouru
Même si j’ai perdu l’amour, mon rêve dure toujours
Le destin ne peut pas être recherché, je le compense avec ma chanson

Malheureusement, je me sens impuissant, je regarde en arrière jour et nuit
Même si j’ai beaucoup de choses à faire, je ne peux pas oublier, je ne veux pas te décevoir
J’ai juste envie de toi, peu importe où tu es
Tu peux toujours m’entendre, mon ancien amour n’est pas oublié

L’amour est une chanson sans nom, pour toi, sans nom, dans ce monde
Même si je devrais oublier, je refuse de l’oublier
Je veux que tu te souviennes plus tard, que notre amour était si délicat
Chaque mot de ma chanson t’embrasse

Dommage, je me sens impuissant, je regarde en arrière jour et nuit
Même si j’ai beaucoup de choses à faire, je ne peux pas oublier, je ne veux pas te décevoir
J’ai juste envie de toi, peu importe où tu es
Tu peux toujours m’entendre, mon ancien amour n’est pas oublié

L’amour est une chanson sans nom, pour toi, sans nom, dans ce monde
Même si je devrais oublier, je refuse de l’oublier
Je veux que tu te souviennes plus tard, que notre amour était si délicat
Chaque mot de ma chanson t’embrasse

L’amour est une chanson sans nom, pour toi, sans nom, dans ce monde
Même si je devrais oublier, je refuse de l’oublier
Je veux que tu te souviennes plus tard, que notre amour était si délicat
Comme s’il n’y avait aucune trace, une légende, mais je te touche en secret
Qui se soucie de toi, que j’aimais, derrière ma chanson
J’espère toujours que chaque mot de ma chanson peut te serrer dans ses bras