Текст и перевод песни 黎明 - 火舞艷陽 - Remix
火舞艷陽 - Remix
Танец огня на солнце - Ремикс
I
need
your
love
Я
нуждаюсь
в
твоей
любви
I
need
your
love
Я
нуждаюсь
в
твоей
любви
徘徊在迷惘
愛戀上你後如墮入情網
Брожу
в
растерянности,
Влюбившись
в
тебя,
словно
в
сеть
попал
那戀愛故事的幻想
心中擴張
Фантазии
о
любовной
истории
Разрастаются
в
моем
сердце
永久擁有你
這願望
Вечно
обладать
тобой,
Таково
мое
желание
迷糊地凝看
你火燙眼眸流露著情愛
Затуманенно
гляжу,
На
твои
горящие
глаза,
изливающие
любовь
那充滿誘惑的氣息
似個夢想
讓我翺翔
Твой
манящий
аромат,
Словно
сон,
заставляет
меня
парить
熊熊烈火
這晚像夢幻在燃燒
把心燒燙
Пылающий
огонь,
Этот
вечер,
как
сон,
который
пылает,
воспламеняя
сердце
誰令我思緒在搖晃
默默流汗
是你目光
Кто
заставляет
мои
мысли
трепетать,
Заставляет
меня
потеть,
Это
твой
взгляд
I
need
your
love
逃離冷感的風霜
Я
нуждаюсь
в
твоей
любви,
Чтобы
убежать
от
холодной
непогоды
I
need
your
kiss
重燃我心的方向
Я
нуждаюсь
в
твоем
поцелуе,
Чтобы
снова
обрести
направление
в
своем
сердце
你那暖透世界的熾熱
送走冷漠
Твой
жар,
прогревающий
весь
мир,
Рассеивает
равнодушие
你的心如火舞艷陽
Твое
сердце
подобно
танцующему
огню
на
солнце
迷糊地凝看
你火燙眼眸流露著情愛
Затуманенно
гляжу,
На
твои
горящие
глаза,
изливающие
любовь
那充滿誘惑的氣息
似個夢想
讓我翺翔
Твой
манящий
аромат,
Словно
сон,
заставляет
меня
парить
I
need
your
love
Я
нуждаюсь
в
твоей
любви
I
need
your
kiss
Я
нуждаюсь
в
твоем
поцелуе
I
need
your
love
霓虹舞影的中央
Я
нуждаюсь
в
твоей
любви,
В
центре
танца
огней
I
need
your
kiss
桃紅赤色的方向
Я
нуждаюсь
в
твоем
поцелуе,
В
направлении
розового
и
красного
你那暖透世界的熾熱
送走冷漠
Твой
жар,
прогревающий
весь
мир,
Рассеивает
равнодушие
你的心如火舞艷陽
Твое
сердце
подобно
танцующему
огню
на
солнце
熊熊烈火
這晚像夢幻在燃燒
把心燒燙
Пылающий
огонь,
Этот
вечер,
как
сон,
который
пылает,
воспламеняя
сердце
誰令我思緒在搖晃
默默流汗
是你目光
Кто
заставляет
мои
мысли
трепетать,
Заставляет
меня
потеть,
Это
твой
взгляд
(Bri-bri-bring
that
beat
back!)
(Включи
этот
ритм
обратно!)
I
need
your
love
逃離冷感的風霜
Я
нуждаюсь
в
твоей
любви,
Чтобы
убежать
от
холодной
непогоды
I
need
your
kiss
重燃我心的方向
Я
нуждаюсь
в
твоем
поцелуе,
Чтобы
снова
обрести
направление
в
своем
сердце
與你撲向暖暖火浪
那天際上夢想
Вместе
бросимся
в
теплые
языки
пламени,
К
мечте
на
небосклоне
I
need
your
love
霓虹舞影的中央
Я
нуждаюсь
в
твоей
любви,
В
центре
танца
огней
I
need
your
kiss
桃紅赤色的方向
Я
нуждаюсь
в
твоем
поцелуе,
В
направлении
розового
и
красного
你那暖透世界的熾熱
送走冷漠
Твой
жар,
прогревающий
весь
мир,
Рассеивает
равнодушие
你的心如火舞艷陽
Твое
сердце
подобно
танцующему
огню
на
солнце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 石田 正人, Lau Yuk Wah, 石田 正人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.