Текст и перевод песни 黎明 - 為了對你更想念

為了對你更想念

不放開 不等如愛
偶爾懷念 竟比見面精彩
一邊看天 一邊看海
縱使分開一百里 沒有分開 woo

為了對你更想念 才企越來越遠
還是太易愛 有一點想 走鋼線 woo

和我相戀 不見我幾天 才懷緬
行遠一點 可會有點酸 抑或甜
闊別時被記得三數天
不過是我 小小志願
能否好心 替我實踐

絲襯衫 多麼柔軟
你已除下 假想我在身邊
觸得到的 摸不透的
其實只差一兩吋 就看得穿

為了對你更想念 才企越來越遠
平日每日見 有點驚險 豐富點 woo

從耳朵邊 感到你雙肩 微微暖
猶似聲音 找到了畫面 般自然
兩份期待 隔空的上演
幾個熱吻 一種掛念
暇想非非 哪怕路遠

不放開 不等如愛
偶爾懷念 假想你在身邊

Чтобы сильнее скучать по тебе

Не отпускать – не значит любить.
Порой воспоминания ярче, чем встречи.
Смотрю на небо, смотрю на море.
Даже если разделяют нас сто лиг, мы не разлучены, woo.

Чтобы сильнее скучать по тебе, я ухожу все дальше.
Слишком легко влюбляюсь, словно хожу по канату, woo.

Встречая меня, ты не скучаешь, пока не пройдёт несколько дней.
Если я уйду подальше, станет ли тебе немного грустно или сладко?
Быть в памяти несколько дней после расставания –
Вот мое маленькое желание.
Не могла бы ты, будь добра, исполнить его?

Шелковая рубашка, такая мягкая.
Ты её сняла, представляя, что я рядом.
Что-то можно потрогать, но не понять.
На самом деле, всего пара дюймов отделяет от понимания.

Чтобы сильнее скучать по тебе, я ухожу все дальше.
Видеться каждый день – немного опасно, нужно добавить остроты, woo.

Ухом чувствую тепло твоих плеч.
Словно звук обрел изображение, так естественно.
Два ожидания, играющие на расстоянии.
Несколько горячих поцелуев, одна тоска.
Грежу наяву, несмотря на расстояние.

Не отпускать – не значит любить.
Иногда, вспоминая, представляю тебя рядом.