無痛失戀 (國語) - 黎明 перевод на русский

無痛失戀 (國語)

无痛失恋

我从来不会忌妒
爱过了就认输
开始只是为了结束
就让他给你出路
我已为你假装毫不在乎
没人说你罪无可恕
我不哭
你为谁而哭
我爱你爱你爱到我不计较爱情的长度
忘记我们亲吻的次数
回忆就没有痛苦
说再见再见已是我能给你最好的礼物
看著你比从前快乐
是我最深最大最后的满足

好残酷
你是过客的信徒
爱久了
就麻木
陪不一样的人漫步
才有完整的幸福
我已为你假装毫不在乎
没人说你罪无可恕
我不哭
你为谁而哭
别哭

我爱你爱你爱到我不计较爱情的长度
忘记我们亲吻的次数
回忆就没有痛苦
说再见再见已是我能给你最好的礼物
看著你比从前快乐
是我最深最大最后的满足

Безболезненное расставание (на мандаринском)

Безболезненное расставание

Я никогда не ревную,
Раз любил – значит, сдаюсь.
Начало лишь для конца,
Так пусть он станет твоим шансом.
Я притворяюсь, что мне всё равно,
Никто не скажет, что ты виновата.
Я не плачу,
Из-за кого ты плачешь?
Я люблю тебя, люблю так сильно, что мне не важна продолжительность нашей любви,
Забываю, сколько раз мы целовались,
Тогда в воспоминаниях не будет боли.
Прощай, прощай, это лучший подарок, который я могу тебе дать.
Видеть тебя счастливее, чем прежде,
Моё самое глубокое, огромное и последнее удовлетворение.

Так жестоко,
Ты веришь в мимолетность,
Если любить долго,
То онемеешь.
Гуляя с разными людьми,
Ты обретёшь полное счастье.
Я притворяюсь, что мне всё равно,
Никто не скажет, что ты виновата.
Я не плачу,
Из-за кого ты плачешь?
Не плачь.

Я люблю тебя, люблю так сильно, что мне не важна продолжительность нашей любви,
Забываю, сколько раз мы целовались,
Тогда в воспоминаниях не будет боли.
Прощай, прощай, это лучший подарок, который я могу тебе дать.
Видеть тебя счастливее, чем прежде,
Моё самое глубокое, огромное и последнее удовлетворение.