玩笑 - 黎明 перевод на немецкий

玩笑

甜蜜的合照 全被你烧掉
快门按下的那一秒我们多美好
我没有护照 你的心去不了
我的爱不敌你的骄傲
一个人单调 两个人困扰
情最后竟变成玩笑讽刺天荒地老
忧郁是坐牢 不想戴上手铐
坐着等你征召我的求饶
你拿走多少 请你还我多少别再喧闹
冲个冷水澡 把烦恼也冲掉
少个人依靠爱情只会变小不会变老
回家睡一觉 明天醒来就好
你拿走多少 哦 请还我多少
一个人单调 两个人困扰
情最后竟变成玩笑讽刺天荒地老
忧郁是坐牢 不想戴上手铐
坐着等你征召我的求饶
你拿走多少 请你还我多少别再喧闹
冲个冷水澡 把烦恼也冲掉
少个人依靠爱情只会变小不会变老
回家睡一觉 明天醒来就好
你拿走多少 哦 请还我多少

你给过多少 我就还你多少别再争吵
把头发剪掉 也剪去了问号
少个人拥抱 生活只会跌倒不会垮掉
失恋像感冒 细胞习惯就好
你拿走多少哦 请还我多少
你拿走多少 快醒来就好

Scherz

Süße Fotos, von dir verbrannt
Der Moment des Auslösers, wie schön wir waren
Ich habe keinen Pass, dein Herz bleibt mir verschlossen
Meine Liebe war deinem Stolz nicht gewachsen
Allein ist langweilig, zu zweit nur Chaos
Am Ende wurde die Liebe zum Scherz, verspottet die Ewigkeit
Melancholie ist ein Gefängnis, ich will keine Fesseln tragen
Warte darauf, dass du mein Flehen hörst
Nimmst du etwas, dann gib es zurück, kein Geschrei mehr
Eine kalte Dusche, spült die Sorgen fort
Allein geht die Liebe, wird nicht älter, nur kleiner
Geh heim, schlaf ein, morgen ist alles gut
Nimmst du etwas, oh, gib es zurück
Allein ist langweilig, zu zweit nur Chaos
Am Ende wurde die Liebe zum Scherz, verspottet die Ewigkeit
Melancholie ist ein Gefängnis, ich will keine Fesseln tragen
Warte darauf, dass du mein Flehen hörst
Nimmst du etwas, dann gib es zurück, kein Geschrei mehr
Eine kalte Dusche, spült die Sorgen fort
Allein geht die Liebe, wird nicht älter, nur kleiner
Geh heim, schlaf ein, morgen ist alles gut
Nimmst du etwas, oh, gib es zurück

Gibst du mir etwas, geb ich es zurück, kein Streit mehr
Schneid die Haare ab, schneid die Fragezeichen weg
Allein ohne Umarmung, das Leben stolpert, bricht nicht zusammen
Liebeskummer wie Erkältung, die Zellen gewöhnen sich dran
Nimmst du etwas, oh, gib es zurück
Nimmst du etwas, wach nur auf