珍惜 - 黎明 перевод на английский

珍惜

珍惜

听旁人说很满足
却从未揣摩清楚
人们实在说什么
就算可
在绝地种出花朵
从未试过叫我满面春风过
你来提我"好"与"多"
太容易分不清楚
问我实在欠什么
在瞬间
像大漠变出运河
从未试过叫我这样想通过
我再看看旧日的我
顾着赚取更多更多更多
没有好好欣赏过
你再看看现在的我
这样幸福要的也不算多
学会珍惜就够多
从柔软的晚风
到无限好的星空
人人亦没有落空
越美好
越近在你掌握中
全部免费靠你我内心栽种

我再看看旧日的我
顾着赚取更多更多更多
没有好好欣赏过
你再看看现在的我
这样幸福要的也不算多
学会珍惜就够多
看
原来永不满足
有时是一种心魔
越拨熄越快着火
着了魔
就望望镜想清楚
其实似你与我这样都不错
我已有你这样欣赏我
我已有你这样珍惜我
The End

Cherish

Cherish

I hear others say they are content
But I have never really understood
What people are really saying
Even though
You can grow flowers in the desert
I have never tried to make me smile
You tell me about "good" and "more"
It's too easy to get confused
Tell me what I really need
In an instant
Like a canal appearing in the desert
I have never tried to make me think this way
I look back at the old me
Concerned with earning more and more and more
I didn't appreciate it
You look at me now
Such happiness doesn't require much
Learning to cherish is enough
From the gentle breeze
To the infinite expanse of the starry sky
Everyone has their share
The more beautiful
The closer it is to your grasp
It's all free, planted by you and me

I look back at the old me
Concerned with earning more and more and more
I didn't appreciate it
You look at me now
Such happiness doesn't require much
Learning to cherish is enough
Look
It turns out that never being satisfied
Is sometimes a demon
The more you try to extinguish it, the faster it burns
Bedeviled
Just look in the mirror and think clearly
Actually, people like you and me are not bad
I have you to appreciate me like this
I have you to cherish me like this
The End